1
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
Danke schön.

2
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
Material.

3
00:03:28,900 --> 00:03:33,760
Du bist jung, es geht dir gut, du bist jung
Single, und du hast alles geübt

4
00:03:33,760 --> 00:03:34,760
Tag.

5
00:03:34,880 --> 00:03:35,819
Ein Getränk.

6
00:03:35,820 --> 00:03:38,660
Nun, ich habe ein Vorsprechen vor mir. Ist
es mit der Rechnung?

7
00:03:40,300 --> 00:03:42,820
Nein, es ist eine Sitzungsarbeit.

8
00:03:44,460 --> 00:03:47,680
Okay, wie wäre es, wenn Sie für einige vorsprechen würden?
Schwanz stattdessen?

9
00:03:48,060 --> 00:03:50,280
Denn das ist die einzige Sitzung, die Ihnen hilft
brauche, Mädchen.

10
00:03:51,060 --> 00:03:53,060
Nein, nein, ich kann nicht.

11
00:03:53,880 --> 00:03:57,660
Hören Sie, wenn Sie Ihr eigenes Stück bekommen, Sie
Jeder kann so viel üben, wie er möchte

12
00:03:57,660 --> 00:04:01,810
Nacht. Scheiße. Du lebst unter meinem Dach. Du
Lebe nach meinen Regeln.

13
00:04:02,030 --> 00:04:02,969
Oh, wow.

14
00:04:02,970 --> 00:04:07,370
Reiß deinen Arsch hoch. Machen Sie sich bereit. Wir gehen
raus. Wir betrinken uns. Komm schon, Schlampe.

15
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
An.

16
00:04:27,050 --> 00:04:29,450
Meine Damen, ein Hoch auf Fehler.

17
00:04:30,250 --> 00:04:32,070
Hoffentlich schaffe ich ein großes.

18
00:04:34,690 --> 00:04:37,930
Äh-oh, ich kenne dieses Gesicht. Wirklich.

19
00:04:38,390 --> 00:04:40,530
Du weißt, dass ich Gastdozent bin
Morgen.

20
00:04:40,850 --> 00:04:43,410
Kein Problem. Die meisten dieser Typen werden das nicht tun
letzten fünf Minuten.

21
00:04:43,910 --> 00:04:45,170
Überhaupt. Okay.

22
00:04:45,910 --> 00:04:49,530
Aber im Ernst, Leigh, du weißt, dass wir lieben
Sie und wir unterstützen Sie.

23
00:04:49,930 --> 00:04:53,050
Mädchen, du arbeitest so verdammt hart. Du
Ich muss ein bisschen leben.

24
00:04:55,610 --> 00:04:56,610
Hündin.

25
00:04:58,700 --> 00:05:01,880
Es ist unsere Marmelade. Aufleuchten. Komm bitte.
Nein, mir geht es gut, Mädchen.

26
00:05:02,840 --> 00:05:04,220
Du bist zu gut. Das ist dein Problem.

27
00:05:04,700 --> 00:05:05,419
Lass uns gehen.

28
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Holen Sie sich noch einen Drink.

29
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Steigern Sie es.

30
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
Danke schön.

31
00:06:24,490 --> 00:06:25,490
Danke schön.

32
00:06:56,880 --> 00:07:02,840
Der bloße Gedanke an dich Und

33
00:07:02,840 --> 00:07:06,000
Ich vergesse es zu tun

34
00:07:06,000 --> 00:07:12,340
Das kleine Gewöhnliche

35
00:07:12,340 --> 00:07:18,580
Dinge, die jeder tun sollte

36
00:07:18,580 --> 00:07:24,400
Ich wohne in

37
00:07:27,440 --> 00:07:34,100
Von Tagträumen bin ich glücklich wie ein König

38
00:07:34,100 --> 00:07:40,940
und so dumm es auch erscheinen mag

39
00:07:40,940 --> 00:07:46,960
für mich ist das alles

40
00:07:54,280 --> 00:07:56,420
Es geht nur um die Energie, die du gibst
weißt du? In Ordnung.

41
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Hallo,

42
00:08:04,840 --> 00:08:06,600
Stimmt etwas nicht?

43
00:08:09,480 --> 00:08:12,040
Es ist nur so, dass ich das normalerweise nicht mache.

44
00:08:13,340 --> 00:08:15,460
Rechts. Natürlich nicht.

45
00:08:15,920 --> 00:08:17,780
Ich wollte nicht annehmen, dass du es tust.

46
00:08:20,860 --> 00:08:22,160
Vielleicht ein andermal.

47
00:08:31,050 --> 00:08:33,250
Vielleicht nur dieses eine Mal?

48
00:09:06,190 --> 00:09:13,070
Es ist nur der Gedanke an dich
gedacht

49
00:09:13,070 --> 00:09:14,070
Du.

50
00:09:50,190 --> 00:09:51,190
Was?

51
00:10:35,970 --> 00:10:40,950
Sie alle haben das Potenzial dazu
unglaubliche Musiker und das Lernen

52
00:10:40,950 --> 00:10:43,490
Mit anderen kann man etwas erschaffen
magisch.

53
00:10:44,350 --> 00:10:48,570
Ihr habt heute beide großartige Arbeit geleistet. Ich bin so
stolz auf dich. In Ordnung. Ich hoffe, ich schaffe es

54
00:10:48,570 --> 00:10:49,710
komm wieder zurück. Tschüss.

55
00:10:50,670 --> 00:10:52,250
Das war wirklich schön.

56
00:10:54,590 --> 00:10:59,890
Tut mir leid, Sie zu erschrecken, aber ich war in der
Halle und als du anfingst zu spielen, hatte ich

57
00:10:59,890 --> 00:11:00,890
innezuhalten und zuzuhören.

58
00:11:01,170 --> 00:11:02,170
Danke schön.

59
00:11:02,650 --> 00:11:03,650
Audra Jelani.

60
00:11:03,960 --> 00:11:06,920
Layla Calloway. Oh, dein Spiel ist
außergewöhnlich.

61
00:11:07,800 --> 00:11:09,800
Sind Sie bei den Philharmonikern?

62
00:11:11,000 --> 00:11:12,740
Nein. Ich wünschte.

63
00:11:13,040 --> 00:11:16,300
Sie veranstalten einmal im Jahr Vorsprechen, und ich
schaffte es zweimal in die zweite Runde. Aber

64
00:11:16,300 --> 00:11:21,980
Bei einem Talent wie Ihrem würde ich sagen: Dritter
Die Zeit ist ein Zauber.

65
00:11:23,780 --> 00:11:26,440
Glaubst du an Schicksal oder Zufall,
Layla?

66
00:11:26,900 --> 00:11:31,520
Ich bin hierher gekommen, um mich mit jemandem zu treffen
Ich gebe meiner Enkelin Nachhilfe, und leider auch ich

67
00:11:31,520 --> 00:11:32,479
wurde aufgestanden.

68
00:11:32,480 --> 00:11:33,940
Sie suchen einen Nachhilfelehrer?

69
00:11:34,280 --> 00:11:37,820
Ja, ein Vollzeit-Live-Musiklehrer
für Zuri.

70
00:11:38,100 --> 00:11:41,980
Ihre Mutter steht kurz vor der Vollzeit, und zwar mit
Wenn das neue Baby kommt, wird sie weniger haben

71
00:11:41,980 --> 00:11:46,560
Zeit, sich um Zuris Bedürfnisse zu kümmern, und wir
brauche jemanden, der sich auf sie konzentriert,

72
00:11:46,700 --> 00:11:49,480
vor allem angesichts ihres bevorstehenden Konzerts
ein paar Wochen.

73
00:11:50,020 --> 00:11:55,140
Bei allem Respekt, Miss Jelani, ich bin äußerst zufrieden
geschmeichelt, aber du kennst mich nicht einmal.

74
00:11:56,360 --> 00:12:00,920
Ich sag dir was, warum kommst du nicht zu mir
ihr Zuhause besuchen und Zuri treffen?

75
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
Wir trinken Tee.

76
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
OK.

77
00:12:22,740 --> 00:12:28,820
Guten Morgen, Kapitän.

78
00:12:29,200 --> 00:12:33,890
Layla. Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. Meine waren es auch
Wegbeschreibung klar genug?

79
00:12:34,110 --> 00:12:38,490
Oh, sie waren sehr einfach. Ich habe es geschafft
direkt hierher, und es war... Nun ja,

80
00:12:38,830 --> 00:12:40,330
Oh, es ist wunderschön.

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,790
Ja, es ist bemerkenswert, nicht wahr?

82
00:12:44,270 --> 00:12:45,670
Maßgeschneidert in Italien.

83
00:12:46,010 --> 00:12:50,210
Dieses Haus gehört meiner Tochter, aber
Das ist ein Einteiler. Es ist mein Design.

84
00:12:57,190 --> 00:12:59,610
Suri, komm runter und triff Layla.

85
00:13:09,230 --> 00:13:10,910
Lass uns den Tee trinken, über den wir gesprochen haben.

86
00:13:12,530 --> 00:13:14,730
Danke schön. Gern geschehen.

87
00:13:15,250 --> 00:13:16,930
Es ist eine malawische Mischung.

88
00:13:18,830 --> 00:13:19,830
Es ist köstlich.

89
00:13:21,290 --> 00:13:25,350
Triffst du jemanden?

90
00:13:26,470 --> 00:13:30,230
Ich möchte nicht neugierig sein. Ich frage mich nur
über andere Verpflichtungen.

91
00:13:31,430 --> 00:13:32,570
Nur meine Musik.

92
00:13:33,770 --> 00:13:34,810
Wahrer Künstler.

93
00:13:37,360 --> 00:13:39,060
Und was ist mit der Familie? Irgendwelche Geschwister?

94
00:13:40,780 --> 00:13:41,780
Nur ich.

95
00:13:44,420 --> 00:13:46,860
Nun, ein paar Dinge, die Sie wissen sollten.

96
00:13:47,560 --> 00:13:50,780
Dies ist ein hypoallergenes Haus.

97
00:13:51,380 --> 00:13:54,220
Sämtliche Kleidungsstücke müssen aus Naturfasern bestehen.

98
00:13:54,520 --> 00:13:56,080
Deshalb stellen wir Ihnen Uniform zur Verfügung.

99
00:13:56,540 --> 00:14:01,000
Und das Wichtigste: Wir erlauben keine
nicht-biologische Lebensmittel.

100
00:14:01,560 --> 00:14:05,640
Er hat also viele Allergien, die auslösen könnten
sie in eine Anaphylaxie.

101
00:14:05,960 --> 00:14:09,740
Und wir haben Allergiestifte in der Küche,
Nur für den Fall.

102
00:14:12,000 --> 00:14:13,880
Ihre Mutter ist sehr beschützerisch.

103
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
Imani.

104
00:14:20,540 --> 00:14:22,860
Imani, ich habe jemanden, den ich dir geben möchte
Treffen, Liebling.

105
00:14:28,860 --> 00:14:29,860
Imani.

106
00:14:32,720 --> 00:14:34,340
Das ist Layla Calloway.

107
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Sie ist, ähm...

108
00:14:35,950 --> 00:14:37,370
Hier geht es zu den Nachhilfestellen.

109
00:14:38,050 --> 00:14:40,370
Hallo. Es ist so schön, Sie kennenzulernen.

110
00:14:52,370 --> 00:14:53,370
Hübsch.

111
00:14:54,270 --> 00:14:55,270
Danke schön.

112
00:14:55,530 --> 00:15:00,370
Ihr Zuhause ist absolut exquisit. Und ich
Es ist mir eine große Ehre, hier zu sein. Das werde ich

113
00:15:00,370 --> 00:15:01,750
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Familie nicht im Stich lassen.

114
00:15:01,990 --> 00:15:04,410
Ich kann es kaum erwarten, mit Ihrer Tochter zu arbeiten.
Es wird wirklich...

115
00:15:06,510 --> 00:15:07,510
Habt eine gute Sitzung.

116
00:15:07,690 --> 00:15:08,690
Ja.

117
00:15:14,590 --> 00:15:19,790
Zuri stammt aus Imanis erster Ehe.
Sie war Model in New York und sie

118
00:15:19,790 --> 00:15:21,730
dieser Rap-Künstler namens RGB.

119
00:15:22,530 --> 00:15:24,770
Vielleicht haben Sie von ihm gehört. RGB?

120
00:15:25,450 --> 00:15:26,670
Reginald Garvey Bell?

121
00:15:27,190 --> 00:15:31,470
Ja natürlich. Jeder weiß, wer er ist
ist. Er war... talentiert, ja.

122
00:15:31,910 --> 00:15:34,530
Aber leider konnte er nicht überwinden
sein...

123
00:15:34,860 --> 00:15:38,060
Erziehung, wissen Sie, Banden, Drogen.

124
00:15:38,580 --> 00:15:39,880
Und er hat eine Überdosis genommen.

125
00:15:40,860 --> 00:15:43,940
Es geschah an Suris viertem Geburtstag.

126
00:15:44,540 --> 00:15:46,860
Deshalb versuchen wir, nicht über ihn zu reden.

127
00:15:47,120 --> 00:15:48,039
Natürlich.

128
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
Ich verstehe.

129
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Gut.

130
00:15:51,880 --> 00:15:54,000
Mein Schwiegersohn ist Musikmanager.

131
00:15:54,280 --> 00:15:56,020
Er arbeitete mit Reginald zusammen.

132
00:15:56,580 --> 00:15:59,460
Tatsächlich ist es bei ihm und meiner Tochter so
traf.

133
00:15:59,820 --> 00:16:03,400
Ich bin mir sicher, dass er sich darüber freuen würde
höre dich spielen.

134
00:16:03,950 --> 00:16:06,690
Er ist dort sehr gut vernetzt
Philharmoniker. Wirklich?

135
00:16:12,110 --> 00:16:14,510
Lassen Sie uns Ihren potenziellen Studenten kennenlernen
wir?

136
00:16:21,010 --> 00:16:22,590
Jury, hören Sie bitte auf zu spielen.

137
00:16:26,430 --> 00:16:27,970
Jury, hör jetzt auf zu spielen.

138
00:16:39,240 --> 00:16:40,480
Du zuerst, Graham.

139
00:16:53,060 --> 00:16:55,340
Oh mein Gott.

140
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
Entschuldigung,

141
00:17:03,640 --> 00:17:06,560
Das ist Layla, eine bemerkenswerte Musikerin.

142
00:17:07,480 --> 00:17:09,420
von dem wir hoffentlich noch mehr sehen werden.

143
00:17:12,960 --> 00:17:13,960
Hallo, Siri.

144
00:17:16,819 --> 00:17:18,800
Sag Hallo, Siri.

145
00:17:19,760 --> 00:17:22,599
Wenn du in deinen Träumen stirbst, stirbst du darin
echtes Leben.

146
00:17:23,560 --> 00:17:24,680
Wussten Sie das?

147
00:17:26,380 --> 00:17:27,760
Nein, das habe ich nicht.

148
00:17:28,860 --> 00:17:30,700
Seien Sie vorsichtig, was Sie träumen.

149
00:17:51,770 --> 00:17:53,450
C-Moll.

150
00:17:56,370 --> 00:18:02,550
F-Moll.

151
00:18:04,290 --> 00:18:05,510
C-Moll.

152
00:18:07,150 --> 00:18:12,270
Oder Sie können C-Moll, F-Moll, G7 wählen.

153
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
Du stirbst immer noch.

154
00:18:24,860 --> 00:18:27,320
Des-Dur, zurück nach c-Moll.

155
00:18:39,720 --> 00:18:42,620
Sobald Sie Triaden beherrschen, können Sie bauen
jede gewünschte Harmonie.

156
00:18:44,140 --> 00:18:45,520
Jeder Akkord erzählt eine Geschichte.

157
00:18:46,360 --> 00:18:48,880
Es liegt an Ihnen, was Sie von der Musik wollen
zu sagen.

158
00:19:01,680 --> 00:19:02,680
Verdammt.

159
00:19:02,720 --> 00:19:04,100
Und du darfst auch hier wohnen?

160
00:19:04,480 --> 00:19:05,279
Mm-hmm.

161
00:19:05,280 --> 00:19:09,600
Ihre Töchter brauchen schon etwas Besonderes
Hilfe, und das ist einfach einfacher

162
00:19:09,860 --> 00:19:10,860
Mädchen, sieh dir das an.

163
00:19:10,960 --> 00:19:13,520
Die Hälfte dieser Lieder erschien nach ihm
bestanden.

164
00:19:17,180 --> 00:19:18,820
Er ist heute beliebter als zu seinen Lebzeiten.

165
00:19:19,420 --> 00:19:23,400
Und? Und ich mache mir nur Sorgen. Diese Art von
Geld, das macht die Leute verrückt.

166
00:19:23,880 --> 00:19:26,780
OK, für das, was sie mir bezahlt haben, werde ich handeln
mit verrückt.

167
00:19:27,020 --> 00:19:28,740
2.500 $ pro Woche.

168
00:19:29,390 --> 00:19:33,250
Autozahlungen, Studienkredite, Couch
Surfen.

169
00:19:33,590 --> 00:19:35,430
Und Sie wissen, dass das nie ein Problem war.

170
00:19:36,370 --> 00:19:41,130
Ich weiß, aber es ist nur dieser Job
Erlaube mir, Schulden abzubezahlen und zu unterrichten

171
00:19:41,370 --> 00:19:44,550
Für den Moment ist es die perfekte Gelegenheit. Also
Mach dir keine Sorgen.

172
00:19:44,890 --> 00:19:50,850
Nun, ich mache mir nur Sorgen, weil ich dich liebe. Ich
Weißt du, aber es ist auch sehr... ich wirklich

173
00:19:50,850 --> 00:19:51,930
heute mit ihr verbunden.

174
00:19:52,270 --> 00:19:57,770
Ich kann sagen, dass sie brillant und neugierig ist.

175
00:19:59,120 --> 00:20:01,120
Und sie erinnert dich an Anaya.

176
00:20:02,740 --> 00:20:03,740
Mädchen,

177
00:20:03,900 --> 00:20:06,380
Du weißt, deine Schwester wäre so stolz
von dir.

178
00:20:07,100 --> 00:20:09,200
Und Zuri hat großes Glück, dich zu haben.

179
00:20:10,420 --> 00:20:11,420
Das wissen Sie.

180
00:20:12,460 --> 00:20:15,340
Dre, schalte das Spiel aus und wasche dich. Und
Gib mir diese heißen Schuhe.

181
00:20:39,620 --> 00:20:40,760
Ihre Schlüssel.

182
00:20:41,760 --> 00:20:45,800
Oh, hallo, ich bin Layla. Ich bin Zuris neues Klavier
Nachhilfelehrer.

183
00:20:46,500 --> 00:20:49,440
Ich brauche deine Schlüssel, nicht deine Hand.

184
00:20:50,420 --> 00:20:52,700
Ja, ähm, tut mir leid.

185
00:21:01,200 --> 00:21:03,600
Ich werde dafür sorgen, dass es richtig ist
gepflegt.

186
00:21:04,320 --> 00:21:05,500
Ja, nur...

187
00:21:05,740 --> 00:21:07,060
Versuchen Sie, den Rest nicht abzuwischen.

188
00:21:07,640 --> 00:21:09,360
Es ist das Einzige, was dieses Baby behält
gehen.

189
00:21:11,700 --> 00:21:13,820
Und ich hätte ziemlich viel Glück
Stell dir vor.

190
00:21:29,280 --> 00:21:30,960
Hallo, ich bin Wayla.

191
00:21:32,480 --> 00:21:33,740
Amy, komm.

192
00:21:34,440 --> 00:21:35,520
Ich bringe dich in dein Zimmer.

193
00:21:36,400 --> 00:21:37,319
Danke schön.

194
00:21:37,320 --> 00:21:38,800
Sie befinden sich im Gästehaus.

195
00:21:42,180 --> 00:21:45,080
Du willst spielen?

196
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
Du gehst nach draußen.

197
00:21:47,360 --> 00:21:48,900
Tag, Nacht, es spielt keine Rolle.

198
00:21:49,880 --> 00:21:51,580
Früher war es ein Aufnahmestudio.

199
00:21:52,540 --> 00:21:54,920
Die Wände, die Fenster, alles schallisoliert.

200
00:21:56,240 --> 00:21:58,000
Niemand wird ein Geräusch hören.

201
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Danke schön.

202
00:22:11,440 --> 00:22:12,440
Wo ist dein Zimmer?

203
00:22:12,800 --> 00:22:14,220
Nur das Kindermädchen bleibt hier.

204
00:22:14,520 --> 00:22:15,620
Das Kindermädchen und sie.

205
00:22:16,160 --> 00:22:17,940
Oh, ich bin nur der Klavierlehrer.

206
00:22:19,300 --> 00:22:21,580
Hast du Hunger, Nachhilfelehrer?

207
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Nein, danke.

208
00:22:25,060 --> 00:22:26,080
Willst du etwas?

209
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Du fragst.

210
00:22:27,800 --> 00:22:29,180
Sonst bleibst du draußen.

211
00:22:29,620 --> 00:22:31,060
Die Küche ist mein Platz.

212
00:22:31,600 --> 00:22:34,880
Und jeder in diesem Haus weiß es
ihren Platz.

213
00:22:35,640 --> 00:22:36,640
Hmm?

214
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
Hmm.

215
00:23:29,600 --> 00:23:30,720
Hey, warum hast du aufgehört?

216
00:23:31,300 --> 00:23:32,840
Du hast wirklich wunderbar gespielt.

217
00:23:33,640 --> 00:23:35,000
Okay, wir werden es noch einmal versuchen.

218
00:23:35,320 --> 00:23:37,800
Lassen Sie dieses Mal die Musik richtig fließen
durch dich, okay?

219
00:23:38,700 --> 00:23:43,280
Nachhilfe bei Zuri wäre Ihr Hauptanliegen
Konzentrieren Sie sich, aber Sie wären dafür verantwortlich

220
00:23:43,280 --> 00:23:44,380
und endet von Zeit zu Zeit.

221
00:23:45,180 --> 00:23:46,180
Krimskrams?

222
00:23:46,460 --> 00:23:48,600
Ja, du hilfst hier und da.

223
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Ich verstehe.

224
00:23:53,740 --> 00:23:54,860
Sind Sie gespannt, Ihre Lehrer zu sehen?

225
00:23:56,620 --> 00:23:57,620
So'ne Art.

226
00:24:05,760 --> 00:24:09,100
Atmen Sie und lassen Sie die Noten fließen
durch deine Finger, okay?

227
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Du bist dran.

228
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
Oh, Layla!

229
00:24:12,880 --> 00:24:15,800
Imani mag ihr grünes Getränk nach ihr
Nickerchen.

230
00:24:16,180 --> 00:24:18,140
Bitte legen Sie das wieder ein
Kühlschrank.

231
00:24:18,820 --> 00:24:20,020
Schöne Fingerarbeit.

232
00:24:20,380 --> 00:24:23,020
Wir müssen auch ein großartiges Konzert auswählen
Stück für Dich.

233
00:24:24,040 --> 00:24:29,840
Ehrgeiz ist kein Grund, sich zu verstecken. Die
Grenze zwischen Wohlstand und Armut ist

234
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
hauchdünn.

235
00:24:31,160 --> 00:24:32,920
Glauben Sie mir, ich war dort.

236
00:24:36,580 --> 00:24:40,720
Werde nicht sehr... Du musst deine nehmen
Möglichkeiten, wo sie herkommen.

237
00:24:41,740 --> 00:24:42,800
Du wirst deine Chance bekommen.

238
00:25:08,750 --> 00:25:09,810
Guten Morgen, Timmy.

239
00:25:12,490 --> 00:25:14,310
Audra fragte, ob ich dabei helfen könnte
Paraben.

240
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
Wie ist das?

241
00:25:16,710 --> 00:25:19,330
Ich frage mich, worum sie Sie bitten wird
Hilfe beim nächsten Mal.

242
00:25:20,330 --> 00:25:22,370
Okay, Schürze, zweite Schublade.

243
00:25:22,590 --> 00:25:23,590
Okay.

244
00:25:29,050 --> 00:25:30,150
Ist das für Zuri?

245
00:25:44,350 --> 00:25:45,350
Warte einen Moment.

246
00:25:47,510 --> 00:25:48,510
Lassen Sie mich sehen.

247
00:25:51,150 --> 00:25:52,150
Was ist das?

248
00:25:52,710 --> 00:25:54,010
Es ist Femis Frühstück.

249
00:25:54,230 --> 00:25:57,150
Es ist mir egal, was Femi gesagt hat. Du bist
Sie servieren es, nicht wahr?

250
00:26:00,550 --> 00:26:01,550
Was ist das?

251
00:26:02,390 --> 00:26:09,270
Es ist ein veganer Pfannkuchen mit Kokoscreme,
Beeren und

252
00:26:09,270 --> 00:26:10,270
eine Banane.

253
00:26:12,810 --> 00:26:13,970
Gut gemacht, Layla.

254
00:26:14,390 --> 00:26:15,470
Legen Sie den Teller ab.

255
00:26:16,030 --> 00:26:17,030
Natürlich.

256
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
Oh.

257
00:26:23,350 --> 00:26:26,850
Ich mag wirklich die Art, wie du sprichst. Imani.

258
00:26:27,110 --> 00:26:28,790
Schon gut, mein grünes Getränk. Tschüss.

259
00:26:29,490 --> 00:26:30,990
Guri, du kennst die Regeln.

260
00:26:31,330 --> 00:26:34,930
Keine Geräte am Tisch und das mitnehmen
Maske ab. Bitte gib mir ein schönes

261
00:26:34,930 --> 00:26:37,230
Frühstück. Danke schön.

262
00:26:37,430 --> 00:26:38,750
Gibt es noch etwas, das Sie möchten?

263
00:26:50,020 --> 00:26:52,620
Mmm, das hört sich an, als wäre Papa zu Hause.

264
00:26:52,840 --> 00:26:56,880
Oh, Layla, lass Jamie noch einen vorbereiten
Teller für Marcus.

265
00:27:26,649 --> 00:27:33,630
Ich mag es wirklich

266
00:27:33,630 --> 00:27:35,410
die Art, wie du buchstabierst.

267
00:27:35,750 --> 00:27:40,990
Machen Sie auch Ihre Schreibkunst. Du hast geschrieben.
Du musst jetzt Grimassen schneiden.

268
00:27:54,360 --> 00:27:57,040
Ich sehe, wir haben einen neuen Krieger.

269
00:27:57,480 --> 00:27:58,500
Wer könntest du sein?

270
00:28:04,480 --> 00:28:05,480
Hallo.

271
00:28:07,660 --> 00:28:09,380
Hallo. Wie geht es dir?

272
00:28:10,940 --> 00:28:14,060
Um Himmels willen, ich hatte nur die Böden
erneuert. Femi?

273
00:28:15,060 --> 00:28:16,060
Femi?

274
00:28:16,480 --> 00:28:21,700
Marcus, das ist Layla, die neue Nanny.

275
00:28:22,380 --> 00:28:24,120
Nicht der beste erste Eindruck.

276
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Tut mir leid.

277
00:28:26,440 --> 00:28:28,400
Schön dich kennenzulernen, Layla.

278
00:28:30,400 --> 00:28:31,660
Mach dir keine Sorge. Es ist alles in Ordnung.

279
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
Fehler passieren.

280
00:28:34,220 --> 00:28:35,820
Baby, wie war deine Reise?

281
00:28:36,140 --> 00:28:37,540
Nicht so schlimm. Ja? Hallo.

282
00:28:41,600 --> 00:28:44,680
Und wie geht es der Gruppe, die Sie verfolgt haben?
Haben Sie den Deal abgeschlossen?

283
00:28:44,960 --> 00:28:47,640
Es ist immer noch schwierig, sie zu bekommen, aber sie werden es schaffen
komm vorbei.

284
00:28:48,190 --> 00:28:52,330
Was ist das Problem? Sicherlich haben sie es gesehen
Ihr Kader und der Erfolg, den Sie hatten

285
00:28:52,330 --> 00:28:53,330
mit dem Rückengips.

286
00:28:53,450 --> 00:28:56,970
Nun ja, ich meine... Mutter, bitte. Er ist ein
Genie. Mutter, bitte. Er hat es gerade geschafft

287
00:28:57,090 --> 00:28:59,130
Bitte. Bitte. In Ordnung.

288
00:29:00,170 --> 00:29:02,610
Warum setzen Sie sich nicht hin und haben es
Frühstücken Sie mit uns, oder?

289
00:29:02,910 --> 00:29:05,750
Danke, aber ich habe keinen Hunger. Ich hatte
etwas im Flugzeug.

290
00:29:05,970 --> 00:29:08,110
Alles was ich brauche ist eine Dusche und einen Kuss von
Du.

291
00:29:11,990 --> 00:29:12,990
Genießen.

292
00:29:28,110 --> 00:29:29,110
Was machst du hier?

293
00:29:29,310 --> 00:29:30,630
Was willst du? Geld?

294
00:29:31,190 --> 00:29:32,830
Wie hast du mich überhaupt gefunden?

295
00:29:33,250 --> 00:29:34,250
Meinst du das ernst?

296
00:29:34,810 --> 00:29:38,270
Deine Schwiegermutter hat mich als Nachhilfelehrerin engagiert
Zuri, okay?

297
00:29:39,290 --> 00:29:40,269
Das ist verrückt.

298
00:29:40,270 --> 00:29:41,690
Ich wusste es nicht. Ich schwöre.

299
00:29:42,770 --> 00:29:45,690
Erwarten Sie, dass ich das glaube?
Alles nur ein seltsamer Zufall?

300
00:29:46,150 --> 00:29:47,890
Nun, wissen Sie was? Es spielt keine Rolle.

301
00:29:48,170 --> 00:29:49,730
Weil ich jetzt aufgehört habe.

302
00:29:49,990 --> 00:29:53,350
Ich weiß, dieser Job war zu schön, um wahr zu sein.
Festhalten. Es ist nicht Ihr Ziel.

303
00:29:53,790 --> 00:29:54,790
Warte einfach durch.

304
00:29:54,870 --> 00:29:57,330
Niemand weiß davon. Niemand muss
Finden Sie es heraus.

305
00:30:01,420 --> 00:30:02,420
Schau, es tut mir leid.

306
00:30:02,660 --> 00:30:04,600
Okay? Ich habe einen Fehler gemacht.

307
00:30:04,980 --> 00:30:05,980
Ein Fehler?

308
00:30:06,680 --> 00:30:09,860
Schau, wenn du aufhören willst, werde ich es nicht ertragen
Auf deine Art.

309
00:30:10,320 --> 00:30:14,140
Es ist nur so, dass Imani verunsichert ist
vor kurzem.

310
00:30:14,840 --> 00:30:16,620
Und wenn du jetzt gehst, wird sie es sein
verdächtig.

311
00:30:18,140 --> 00:30:22,600
Ich habe Angst davor, was sie mir antun könnte
sie selbst, zum Baby.

312
00:30:26,460 --> 00:30:27,780
Geht es Audrey Payne gut?

313
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
Mm-hmm.

314
00:30:30,460 --> 00:30:31,460
Ich werde es verdoppeln.

315
00:30:31,820 --> 00:30:36,200
Und bitte, bitte bleiben Sie ein paar Tage.

316
00:30:39,840 --> 00:30:42,800
Zuri, was habe ich dir erzählt?
Sich an Leute heranschleichen, oder?

317
00:30:43,460 --> 00:30:44,680
Ich hörte Flüstern.

318
00:30:46,060 --> 00:30:49,320
Wir haben, ähm, über das Baby deiner Mutter gesprochen
Dusche.

319
00:30:50,060 --> 00:30:51,860
Ich fragte, ob Layla bei der Planung helfen könnte.

320
00:30:52,060 --> 00:30:54,020
Du sagtest, ich könnte bei der Planung helfen.

321
00:30:55,060 --> 00:30:57,660
Also dachte ich, du könntest vielleicht einen gebrauchen
Assistent.

322
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
Stimmt das nicht?

323
00:31:07,149 --> 00:31:09,750
Layla. Zu Ihren Diensten, Eddie Mattel.

324
00:31:14,830 --> 00:31:18,290
Na ja, dann überlasse ich es Ihnen.

325
00:31:32,240 --> 00:31:33,240
Es ist okay.

326
00:31:33,260 --> 00:31:34,740
Ich brauche nicht viel Hilfe.

327
00:31:36,180 --> 00:31:38,700
Aber ich denke, vielleicht wirst du es tun.

328
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
Hey, Mädchen, was ist los?

329
00:32:38,170 --> 00:32:39,170
Hey, Mädchen, hör zu.

330
00:32:39,470 --> 00:32:43,890
Okay, hier steht also, dass sie
versteigerte einen Kiosk für 30 Millionen Dollar.

331
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
Ist das echt?

332
00:32:45,470 --> 00:32:46,470
Sie sind weiße, reiche Leute.

333
00:32:46,590 --> 00:32:49,470
Kümmere dich um deine Angelegenheiten. Ich versuche es nur
lebe stellvertretend durch dich, okay?

334
00:32:50,530 --> 00:32:53,230
Mm-hmm. Wie ist der Champagner?
Leben?

335
00:32:53,710 --> 00:32:54,710
Es ist kompliziert.

336
00:32:55,530 --> 00:32:57,570
Kompliziert? Gut oder was?

337
00:32:58,090 --> 00:33:03,810
Nun, denken Sie daran, ähm, ich habe Ihnen davon erzählt
Der Typ, den ich im Diner getroffen habe? Ja, das

338
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
interessanter Mann am Leben.

339
00:33:04,850 --> 00:33:06,730
Ja. Der beste Sex, den du je hattest, Mann?

340
00:33:07,190 --> 00:33:09,210
Ja. Torpedoschwanz. Jasmin.

341
00:33:10,250 --> 00:33:11,250
Was ist mit ihm?

342
00:33:12,290 --> 00:33:16,750
OK. Nun, ähm, es stellt sich heraus, dass er hier lebt.

343
00:33:19,190 --> 00:33:20,250
Er ist der Ehemann.

344
00:33:23,830 --> 00:33:24,830
Jess?

345
00:33:27,930 --> 00:33:32,410
Ja. Eine Woche mit der anderen Seite, und
Du willst schon. Ich liebe das für dich.

346
00:33:32,590 --> 00:33:34,310
Ich dachte nicht, dass du es in dir hast. Ich
Ich kann dich nicht einmal halten.

347
00:33:34,570 --> 00:33:37,850
Was ist mit deiner Sorge passiert?
ich? Das war, bevor ich das gesehen habe

348
00:33:37,850 --> 00:33:40,010
Schöner schwarzer Mann mit Arsch.

349
00:33:40,350 --> 00:33:41,350
Verdammt.

350
00:33:41,710 --> 00:33:42,930
Ich weiß nur, dass er packt.

351
00:33:43,210 --> 00:33:46,810
Nein, er ist verheiratet, das ist er. Welches
verstößt gegen meine Richtlinien.

352
00:33:47,650 --> 00:33:52,330
Sie weiß wahrscheinlich alles darüber. Diese
Reiche Leute, sie sind höllisch abgefahren. Ich bin

353
00:33:52,330 --> 00:33:53,750
Ich sage es dir. Ich bin auf dem Laufenden, Jazz.

354
00:33:54,010 --> 00:33:57,690
Mädchen, du fickst den Boss. Du kannst
Mach, was du willst, okay? Ich meine...

355
00:33:57,690 --> 00:34:00,470
Brynn, kümmere dich um deine Angelegenheiten und iss
dein...

356
00:34:02,250 --> 00:34:06,990
All diese Flocken auf dem Boden bin ich nicht
Staubsaugen, die festhalten, was los ist

357
00:34:06,990 --> 00:34:13,210
Du bist okay, lass mich liegen bleiben, oder?

358
00:34:13,210 --> 00:34:18,110
Die Mädchen wissen nicht, wie man ein richtiges Wort ausspricht
Auf Wiedersehen, das ist einfach unhöflich

359
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
Hallo?

360
00:35:04,650 --> 00:35:07,910
Ja, ich denke, es ist in Ordnung. Nur, ähm,
Platz schaffen.

361
00:35:08,910 --> 00:35:13,330
Mutter besteht darauf, dass ich die neue Saison trage,
und Marcus hat mich in der Hälfte davon gesehen

362
00:35:13,330 --> 00:35:19,490
schon, also... Was haltet Ihr davon?
Marcus?

363
00:35:21,470 --> 00:35:26,130
Er ist, äh... Er ist, äh... Ja.

364
00:35:26,850 --> 00:35:27,850
Ich weiß.

365
00:35:28,650 --> 00:35:29,650
Er ist wunderschön.

366
00:35:30,230 --> 00:35:31,230
Und er ist reich.

367
00:35:33,040 --> 00:35:35,360
Frauen rufen sich gegenseitig die Augen nach Männern auf
wie er.

368
00:35:38,060 --> 00:35:39,240
Hast du einen Mann?

369
00:35:40,540 --> 00:35:42,060
Nein. Eine Frau?

370
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
Nein.

371
00:35:47,580 --> 00:35:51,420
Sexy kleines Ding wie du, das solltest du
Genieße es mit wem auch immer du bist

372
00:35:51,420 --> 00:35:52,420
wollen.

373
00:35:54,440 --> 00:35:57,020
Wahre Liebe ist gefährlich.

374
00:35:59,400 --> 00:36:00,400
Es ist erschreckend.

375
00:36:14,220 --> 00:36:15,660
Wenn nicht, worum geht es dann?

376
00:36:22,680 --> 00:36:24,600
Wurden Sie schon einmal beim Sex erstickt?

377
00:36:34,940 --> 00:36:36,880
Es ist der beste Orgasmus, den Sie jemals haben werden.

378
00:36:47,490 --> 00:36:50,990
Lassen Sie Femi diese bei Goodwill abgeben. Ich
Ich werde das Ende nicht erfahren, wenn Mutter es sieht

379
00:36:50,990 --> 00:36:51,990
sie.

380
00:38:09,360 --> 00:38:10,480
Fis? Mm-hmm.

381
00:38:10,800 --> 00:38:13,000
D, Fis. Du hast es verstanden.

382
00:38:13,740 --> 00:38:15,200
Du bist ein Naturtalent.

383
00:38:15,520 --> 00:38:16,520
Gib mir das.

384
00:38:44,910 --> 00:38:46,170
Ich glaube nicht, dass ich das kenne.

385
00:38:47,670 --> 00:38:48,890
Ist das sehr originell?

386
00:39:04,370 --> 00:39:06,410
Das Lied, das du gespielt hast, war es also
schön.

387
00:39:07,730 --> 00:39:09,370
Ich würde dich gerne dieses Lied spielen hören
wieder.

388
00:39:14,510 --> 00:39:15,550
Könnte unser kleines Geheimnis sein.

389
00:40:37,770 --> 00:40:39,330
Das war so schön, Zuri.

390
00:40:40,270 --> 00:40:41,970
Vielen Dank, dass Sie das mit mir geteilt haben.

391
00:40:44,310 --> 00:40:46,150
Es macht mich auch irgendwie traurig.

392
00:40:47,590 --> 00:40:48,930
Wie fühlst du dich dabei?

393
00:40:52,010 --> 00:40:57,250
Einfach alleine.

394
00:41:14,990 --> 00:41:18,850
Frau Jelani, ich habe mich gefragt, ob ich das könnte
frage dich etwas.

395
00:41:19,250 --> 00:41:20,250
Natürlich.

396
00:41:20,930 --> 00:41:22,490
Und bitte nennen Sie mich Audra.

397
00:41:28,070 --> 00:41:29,070
Ja.

398
00:41:29,710 --> 00:41:30,770
Es geht um Zuri.

399
00:41:31,630 --> 00:41:33,830
Ich habe mich über Spieltermine Gedanken gemacht.

400
00:41:34,390 --> 00:41:35,730
Oh, das machen wir nicht.

401
00:41:36,770 --> 00:41:41,090
Unser Fokus liegt mehr auf Zuris Ausbildung
und ihre Selbstverwirklichung.

402
00:41:42,430 --> 00:41:43,430
Ja, aber...

403
00:41:43,690 --> 00:41:47,990
Sozialisierung ist genauso wichtig, und
Ich mache mir Sorgen um sie.

404
00:41:48,610 --> 00:41:50,410
Wir bezahlen Sie nicht dafür, dass Sie sich Sorgen machen.

405
00:41:55,870 --> 00:41:58,250
Sie hatte es in den letzten paar Jahren schwer
Jahre.

406
00:42:00,970 --> 00:42:06,590
Ich nehme nicht an, dass sie etwas erwähnt hat
zu dir über ihren leiblichen Vater?

407
00:42:07,730 --> 00:42:10,210
Erinnerung? So etwas?

408
00:42:13,550 --> 00:42:14,950
Sie ist diejenige, die ihn gefunden hat.

409
00:42:15,450 --> 00:42:17,170
Oh mein Gott.

410
00:42:18,010 --> 00:42:23,770
Sie war monatelang zurückhaltend, aber
dann, nach ein paar Monaten der Beratung,

411
00:42:23,970 --> 00:42:29,130
Sie fing an, aus ihrem Schneckenhaus herauszukommen,
spricht auf ihre ganz eigene Art und Weise.

412
00:42:29,870 --> 00:42:32,230
Diese Maske schien zu helfen.

413
00:42:33,390 --> 00:42:37,830
Ihr Vater hat es ihr als Wand geschenkt
hängend, aber sie schien es so zu behandeln

414
00:42:37,830 --> 00:42:40,930
Sicherheitsdecke.

415
00:42:45,610 --> 00:42:47,990
Ich glaube nicht, dass es das ist, Miss
Delaney.

416
00:42:49,930 --> 00:42:53,090
Bei allem Respekt, ich denke, es ist eher eine
Schild.

417
00:42:54,690 --> 00:42:59,990
Etwas, das sie zum Schutz trägt
sich selbst, wenn sie das Gefühl hat, dass etwas ist

418
00:43:03,530 --> 00:43:10,070
Nun, ich muss sagen, dass sie es getan hat
trage es weniger

419
00:43:10,070 --> 00:43:13,630
häufig, also muss sie sich fühlen
mehr...

420
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
Beschütze es.

421
00:43:17,090 --> 00:43:18,390
Vielleicht dank dir.

422
00:43:21,050 --> 00:43:22,970
Layla, wir alle schätzen dich.

423
00:43:23,270 --> 00:43:27,310
Aber manchmal ist es schwer, jemanden zu beobachten
Kommen Sie herein und verbinden Sie sich, wenn wir dort waren

424
00:43:27,310 --> 00:43:28,310
kämpfen.

425
00:43:28,690 --> 00:43:29,710
Besonders Imani.

426
00:43:31,190 --> 00:43:32,190
Weißt du was?

427
00:43:34,230 --> 00:43:36,570
Kommen Sie doch zum Abendessen zu uns
morgen Abend?

428
00:43:37,690 --> 00:43:41,530
Uns alle zusammen zu haben, wäre wie eine Familie
Sei einfach das, was jeder braucht.

429
00:43:42,890 --> 00:43:43,890
Würdest du?

430
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Natürlich.

431
00:43:46,630 --> 00:43:51,250
Fantastisch. Wissen Sie, freitags ziehen wir uns an
zum Abendessen, also werde ich etwas finden

432
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Du.

433
00:43:52,550 --> 00:43:53,890
Ich bin so aufgeregt.

434
00:44:19,570 --> 00:44:22,010
Das ist mein Buch. Möchten Sie lesen?
es?

435
00:44:26,510 --> 00:44:28,290
Übe deine Zeitformen, okay?

436
00:44:28,730 --> 00:44:34,310
Ich hatte gehofft, einen Nachhilfelehrer zu finden.

437
00:44:36,090 --> 00:44:38,870
Die Gruppe, die ich unter Vertrag nehmen möchte, hat einen Text
und er übersetzte.

438
00:44:39,930 --> 00:44:40,930
Können Sie mir helfen?

439
00:44:45,930 --> 00:44:46,930
Es ist, ähm...

440
00:44:47,160 --> 00:44:48,780
Es ist das hier.

441
00:44:50,820 --> 00:44:54,280
Ich habe ein... Moment mal, Schlaumeier.

442
00:44:57,420 --> 00:45:00,860
Layla, würde es dir etwas ausmachen, es zu transkribieren?

443
00:45:01,940 --> 00:45:02,940
Sicher.

444
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
Danke.

445
00:45:06,820 --> 00:45:09,360
Ich habe einen Fehler gemacht.

446
00:45:10,240 --> 00:45:14,280
Und jetzt ist sie weg.

447
00:45:15,080 --> 00:45:16,500
Mein Herz.

448
00:45:17,700 --> 00:45:18,700
Ist kaputt.

449
00:45:20,420 --> 00:45:21,840
Und ich kann nicht weitermachen.

450
00:45:25,840 --> 00:45:27,220
Das ist wirklich bescheuert.

451
00:45:28,780 --> 00:45:30,640
Bei der Übersetzung geht etwas verloren,
sicher.

452
00:45:31,680 --> 00:45:34,480
Aber es geht weniger um die Worte als um mehr
darüber, wie sie dich fühlen lassen.

453
00:45:37,700 --> 00:45:40,540
Hast du das alles verstanden?

454
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
Ja.

455
00:45:50,350 --> 00:45:51,450
Ich wünsche dir einen schönen Tag, Boom.

456
00:45:52,010 --> 00:45:55,170
Ich werde ein paar Konzertstücke dazu haben
Übe, wenn du nach Hause kommst, okay?

457
00:47:34,190 --> 00:47:35,190
Oh,

458
00:47:38,770 --> 00:47:39,910
Du siehst wunderschön aus.

459
00:47:40,870 --> 00:47:43,190
Hallo, tut mir leid, ich hoffe, ich bin nicht zu spät.

460
00:47:43,670 --> 00:47:44,670
Gar nicht.

461
00:47:53,000 --> 00:47:54,260
Ich habe es aus dem Stapel gefischt.

462
00:47:54,620 --> 00:47:56,940
Es wäre eine Schande, es geschehen zu lassen
Verschwendung, meinst du nicht?

463
00:47:58,820 --> 00:48:01,480
Oh, diese Präsentation ist wunderbar.

464
00:48:02,440 --> 00:48:05,960
Schön. Familie, bitte genießt es
Abendessen.

465
00:48:06,580 --> 00:48:08,640
Danke schön. Danke, Familie. Natürlich.

466
00:48:08,960 --> 00:48:10,800
Mmm, ich rieche die Frühlingszwiebel.

467
00:48:11,600 --> 00:48:13,240
Mit deinem Essen stimmt etwas nicht,
Baby.

468
00:48:13,820 --> 00:48:15,480
Ich mag es, wenn Layla es macht.

469
00:48:18,860 --> 00:48:21,000
Können wir jetzt einfach Gnade sagen?

470
00:48:21,240 --> 00:48:22,240
Ja.

471
00:48:23,660 --> 00:48:27,520
Himmlischer Vater, wir danken Dir dafür
Mahlzeit und die Segnungen vor uns.

472
00:48:29,200 --> 00:48:34,020
Wache über diese Familie und leite unsere
Gedanken und Taten.

473
00:48:36,440 --> 00:48:41,420
Hilf uns, unsere Übertretungen zu erkennen und
gib uns die Kraft, in unserem Glauben treu zu sein

474
00:48:41,420 --> 00:48:42,420
Engagement.

475
00:48:42,640 --> 00:48:48,120
Erfülle unsere Herzen mit Liebe und Demut
dass wir anderen selbstlos dienen können und

476
00:48:48,120 --> 00:48:49,120
Ehre deinen Namen.

477
00:48:49,960 --> 00:48:54,180
Gib uns dankbare Herzen, o Vater, für
all deine Barmherzigkeit.

478
00:48:54,600 --> 00:48:57,440
Und mach uns achtsam.

479
00:49:00,780 --> 00:49:01,780
Layla.

480
00:49:04,340 --> 00:49:06,320
Grauer Kreis am Tisch.

481
00:49:09,200 --> 00:49:13,320
Ich... ich... Nein, es tut mir leid.

482
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
Es ist okay.

483
00:49:19,120 --> 00:49:22,760
Reinige mich von meinen Sünden und stelle mich wieder her
zu deiner Gnade.

484
00:49:28,300 --> 00:49:30,300
Reinige mich von meinen Sünden.

485
00:49:31,900 --> 00:49:37,040
Und gib mir deine Gnade zurück.

486
00:49:51,280 --> 00:49:53,340
In Deinem Namen beten wir.

487
00:49:54,100 --> 00:49:55,980
Amen. Amen.

488
00:49:56,320 --> 00:49:57,320
Amen.

489
00:49:58,520 --> 00:50:01,080
Amen. Guten Appetit.

490
00:50:09,900 --> 00:50:10,900
Layla.

491
00:50:11,720 --> 00:50:12,720
Layla.

492
00:50:13,280 --> 00:50:15,300
Reinige mich von meiner Sünde.

493
00:50:15,960 --> 00:50:17,900
Reinige mich von meiner Sünde.

494
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
Ich brauche Geschwister.

495
00:50:20,600 --> 00:50:21,600
Nur ich.

496
00:50:22,380 --> 00:50:23,380
Layla.

497
00:50:25,160 --> 00:50:27,040
Seien Sie vorsichtig, was Sie träumen.

498
00:50:30,160 --> 00:50:34,420
Und dieses hier, Pianissimo, bedeutet sehr
weich.

499
00:50:34,960 --> 00:50:37,860
Wissen Sie, sie gehen eine Art Kompromiss ein, wie z
Versteckspiel.

500
00:50:38,540 --> 00:50:40,000
Du kennst doch Verstecken, oder?

501
00:50:40,400 --> 00:50:42,860
Sicher. Manchmal spielen sie es in der Schule.

502
00:50:43,560 --> 00:50:45,060
Es ist allerdings alles ziemlich albern.

503
00:50:45,680 --> 00:50:47,940
Meine Mutter sagt, es sei wichtig, reif zu sein.

504
00:50:48,720 --> 00:50:49,860
Ein Kind sein.

505
00:50:50,570 --> 00:50:51,570
Ein Opfer sein.

506
00:50:52,350 --> 00:50:54,530
Nun, es ist in Ordnung, es zu genießen, immer noch ein zu sein
Kind.

507
00:50:55,030 --> 00:50:56,510
Du hast noch ein paar Jahre Zeit.

508
00:50:57,650 --> 00:50:59,490
Geh weg.

509
00:50:59,830 --> 00:51:01,070
Es ist okay. Es ist nur eine kleine Biene.

510
00:51:01,290 --> 00:51:02,169
Geh weg.

511
00:51:02,170 --> 00:51:06,050
Okay. In Ordnung. Wir werden gehen
drinnen. Aufleuchten. Geh weg von mir. Komm

512
00:51:06,370 --> 00:51:07,328
Es ist alles in Ordnung.

513
00:51:07,330 --> 00:51:10,270
Ich kann Ihnen versprechen, dass diese Bienen großartig sind
Ich habe mehr Angst vor dir als vor ihnen.

514
00:51:11,230 --> 00:51:12,230
Es hat mich erwischt.

515
00:51:12,450 --> 00:51:13,450
Hey, lass mich sehen.

516
00:51:14,610 --> 00:51:15,610
Oh, Gott.

517
00:51:17,070 --> 00:51:18,970
Oh, Gott. Okay. Okay. Bleiben Sie hier.

518
00:52:06,670 --> 00:52:07,670
Es wird ihr gut gehen.

519
00:52:08,190 --> 00:52:14,290
Obwohl es ihr in Zukunft gut gehen wird,
Tragen Sie immer einen Allergiestift bei sich.

520
00:52:17,990 --> 00:52:19,230
Danke, Doktor. Das werden wir.

521
00:52:20,230 --> 00:52:21,230
Danke schön.

522
00:52:37,070 --> 00:52:38,390
Ohne unsere Erlaubnis.

523
00:52:38,830 --> 00:52:39,830
Du hast das getan?

524
00:52:40,290 --> 00:52:41,290
Es tut mir Leid.

525
00:52:41,310 --> 00:52:42,310
Es tut dir leid?

526
00:52:42,450 --> 00:52:45,650
Du hast was gedacht? Ich habe ihr geholfen. Du
Dachte was? Du hast was gedacht? Wir

527
00:52:45,650 --> 00:52:46,930
Bezahle dich nicht fürs Nachdenken.

528
00:52:47,350 --> 00:52:51,630
Imani, das Baby. Jesus Christus. Du bist
nicht Zuris Familie. Verstehst du?

529
00:52:51,830 --> 00:52:55,030
Du bist nicht einmal ihre Freundin. Wir bezahlen Sie
Zeit mit ihr zu verbringen.

530
00:52:55,310 --> 00:52:59,810
Du bist die Hilfe. Layla, das tust du
Verstehst du das? Was zum Teufel bist du?

531
00:52:59,930 --> 00:53:01,670
Imani. Verstehst du das?

532
00:53:30,320 --> 00:53:31,320
Es war.

533
00:53:31,620 --> 00:53:33,520
Ich war so besorgt.

534
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
Nun, jetzt mache ich mir Sorgen um dich
wieder.

535
00:53:37,840 --> 00:53:39,820
Jack, mir geht es gut.

536
00:53:40,500 --> 00:53:42,340
Du verlierst dich zu sehr, Leigh.

537
00:53:43,060 --> 00:53:44,160
Sie ist nicht Anaya.

538
00:53:45,260 --> 00:53:47,080
Du schuldest diesen Leuten nichts.

539
00:53:49,660 --> 00:53:51,240
Ich kann sie nicht einfach verlassen.

540
00:53:55,260 --> 00:53:56,500
Tut mir leid wegen Mama.

541
00:53:59,470 --> 00:54:05,650
Manchmal wird sie wütend und tut Böses
Dinge, aber sie will es nicht.

542
00:54:08,370 --> 00:54:09,370
Es ist okay.

543
00:54:10,390 --> 00:54:11,630
Sie war einfach besorgt.

544
00:54:13,110 --> 00:54:14,170
Ich war es auch.

545
00:54:15,630 --> 00:54:17,610
Und deine Oma und dein Vater.

546
00:54:20,390 --> 00:54:22,170
Wir sind einfach alle froh, dass es dir gut geht.

547
00:54:25,430 --> 00:54:27,030
Marcus ist nicht mein richtiger Vater.

548
00:54:29,290 --> 00:54:31,230
Mein richtiger Vater starb, als ich klein war.

549
00:54:34,490 --> 00:54:35,490
Ich weiß.

550
00:54:40,110 --> 00:54:41,110
Entschuldigung.

551
00:54:43,730 --> 00:54:45,430
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben.

552
00:55:11,470 --> 00:55:12,470
Tschüss.

553
00:55:41,790 --> 00:55:42,790
Hey.

554
00:55:44,490 --> 00:55:45,490
Hey.

555
00:55:46,170 --> 00:55:47,410
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

556
00:55:52,010 --> 00:55:53,010
Ich sollte nicht.

557
00:56:19,340 --> 00:56:20,340
Danke schön.

558
00:56:20,460 --> 00:56:21,460
Gern geschehen.

559
00:56:34,440 --> 00:56:36,540
Durchschnittliches Band, Rolle für Rolle.

560
00:56:37,080 --> 00:56:38,960
So hat RGB seine Aufnahmen gemacht
mit.

561
00:56:40,580 --> 00:56:42,300
Ich bin sicher, Zuri hat dir alles darüber erzählt.

562
00:56:42,780 --> 00:56:43,780
Nein, eigentlich.

563
00:56:45,260 --> 00:56:46,680
Es sind über tausend Stunden.

564
00:56:48,170 --> 00:56:51,930
Weißt du, als er sein eigenes Studio bekam, wurde er
bestand darauf, alles aufzuzeichnen.

565
00:56:52,950 --> 00:56:54,310
Ein Teil seines Genies, schätze ich.

566
00:56:55,530 --> 00:56:56,990
Seine Stimme ist immer noch bei uns.

567
00:56:57,630 --> 00:57:01,090
Und selbst im Tod lebt sein Erbe weiter.

568
00:57:05,750 --> 00:57:08,190
Mike, es tut mir leid für deinen Verlust.

569
00:57:09,890 --> 00:57:11,390
Dafür ist der Whisky da.

570
00:57:24,240 --> 00:57:25,340
Bis alles vorbei ist.

571
00:57:27,160 --> 00:57:30,400
Imani befindet sich in einer ihrer dunklen Jahreszeiten.

572
00:57:32,600 --> 00:57:34,380
Sie hat viel durchgemacht, wissen Sie.

573
00:57:35,240 --> 00:57:37,120
Du musst keine Ausreden für sie finden.

574
00:57:39,800 --> 00:57:41,900
Ich wollte Reggie's nur beschützen
Vermächtnis.

575
00:57:42,880 --> 00:57:44,020
Kümmere dich um seine Leute.

576
00:57:45,920 --> 00:57:47,000
Er war mein Typ.

577
00:57:48,300 --> 00:57:50,200
Die Familie bedeutete ihm alles.

578
00:57:50,920 --> 00:57:52,700
Und mit meinem eigenen Kind unterwegs.

579
00:57:53,320 --> 00:57:55,300
Das verstehe ich jetzt mehr denn je.

580
00:58:04,420 --> 00:58:06,240
Ich habe auch jemanden verloren.

581
00:58:08,140 --> 00:58:09,140
Meine Schwester.

582
00:58:11,420 --> 00:58:13,240
Sie wäre 30 Jahre alt gewesen.

583
00:58:15,140 --> 00:58:16,620
Sie hatte Asthma.

584
00:58:18,580 --> 00:58:21,280
Wir wussten nicht, wie schwerwiegend es war, bis ...

585
00:58:28,170 --> 00:58:30,370
Sie starb, bevor der Krankenwagen überhaupt eintraf
dort.

586
00:58:31,770 --> 00:58:33,050
In meinen Armen gestorben.

587
00:58:34,530 --> 00:58:37,630
Oh, David Furry.

588
00:59:39,960 --> 00:59:44,120
Ich weiß, das ist falsch, aber mit dir zusammen zu sein
war...

589
00:59:45,290 --> 00:59:47,910
Das erste Mal seit langer Zeit habe ich etwas gespürt
Zeit.

590
00:59:49,210 --> 00:59:53,230
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich nur dich.

591
00:59:56,270 --> 00:59:58,670
Leben in der Nacht.

592
01:00:17,230 --> 01:00:18,230
Ich habe dich nicht zuerst getroffen.

593
01:00:20,030 --> 01:00:23,130
Aber Imani... Mach dir keine Sorgen um Imani.

594
01:00:25,310 --> 01:00:26,610
Ich will nur dich.

595
01:01:07,140 --> 01:01:09,960
Oh mein Gott.

596
01:01:11,240 --> 01:01:15,240
Nie zu viel, nie zu viel, nie
zu viel, nie zu viel.

597
01:01:16,180 --> 01:01:23,020
A-A-D-D, oh mein Gott. A-A-D-D, oh mein Gott
Gott. A-A-D

598
01:01:23,020 --> 01:01:29,220
-D, oh mein Gott. A-A-D-D, oh mein Gott.
Verschwende nicht meine Zeit, ich bin in deiner

599
01:02:32,880 --> 01:02:34,760
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein.

600
01:02:41,360 --> 01:02:42,760
Hattest du einen schönen Tag?

601
01:02:43,040 --> 01:02:44,040
Ja.

602
01:02:44,440 --> 01:02:47,860
Wussten Sie das unter dem Fell, Tiger?
Haben Sie gestreifte Haut?

603
01:02:48,280 --> 01:02:51,020
Nein, das wusste ich nicht. Jedes Muster ist
einzigartig.

604
01:02:51,360 --> 01:02:52,640
Ein bisschen wie ein Fingerabdruck.

605
01:02:52,980 --> 01:02:55,520
Okay, also sag mir nicht, dass du es tun wirst
Versuchen Sie jetzt, einen Tiger als Haustier zu bekommen, oder?

606
01:02:56,620 --> 01:03:01,460
Nein. Ich glaube nicht, dass meine Schlange das möchte
eine Klaue mit einem Tiger teilen.

607
01:03:08,000 --> 01:03:13,120
Dies hilft ihnen, sich besser zurechtzufinden
Umgebung. Und es hilft nicht nur

608
01:03:13,120 --> 01:03:16,740
sie, um Beute aufzulauern, aber auch, um ihnen auszuweichen
Gefahr.

609
01:03:34,920 --> 01:03:35,920
Wer war sie?

610
01:03:36,240 --> 01:03:37,240
Wir wissen es noch nicht.

611
01:03:37,680 --> 01:03:38,700
Wir versuchen es herauszufinden.

612
01:03:39,840 --> 01:03:42,400
Schauen Sie, Reg hat mir sehr viel bedeutet
Menschen.

613
01:03:43,300 --> 01:03:46,020
Seine Musik ist kraftvoll und manchmal sogar kraftvoll
macht die Leute verrückt.

614
01:03:48,600 --> 01:03:49,600
Was ist passiert?

615
01:03:49,800 --> 01:03:52,280
In der Schule kam es zu einem Vorfall. Ich
habe dich nicht gefragt. Was ist passiert?

616
01:03:52,720 --> 01:03:56,580
Jemand hat versucht, Zoes Aufmerksamkeit zu erregen,
Aber Eric hat es gemeistert und alles ist so

617
01:03:56,580 --> 01:03:57,900
Okay. Warum bist du nicht gekommen und hast mich abgeholt?

618
01:03:58,260 --> 01:04:01,240
Weil... wir dich nicht wecken wollten.
Mich wecken?

619
01:04:59,580 --> 01:05:01,440
Layla, könntest du mir bitte ein Bad nehmen?

620
01:05:01,920 --> 01:05:04,500
Nein, das kann ich tun. Ich habe gefragt, Layla.

621
01:06:00,180 --> 01:06:02,220
Könnten Sie mir bitte mit meinen Beinen helfen?

622
01:06:19,240 --> 01:06:21,060
Marcus hat das immer für mich gemacht.

623
01:06:22,260 --> 01:06:24,120
Wir badeten immer zusammen.

624
01:06:26,100 --> 01:06:27,800
Konnte seine Hände nicht von mir lassen.

625
01:06:30,380 --> 01:06:35,640
Er hat mir immer diese kleinen Origami gemacht
Figuren mit Liebesbriefen in den Falten.

626
01:06:40,080 --> 01:06:41,740
Er hat früher viele Dinge gemacht.

627
01:06:46,700 --> 01:06:48,500
Ich wollte dich nicht hier haben, weißt du?

628
01:06:51,280 --> 01:06:55,160
Ich habe ihnen gesagt, dass ich keine Hilfe brauche, aber
Marcus, die Mutter und Schwester, ist still

629
01:06:55,160 --> 01:06:56,160
uns.

630
01:07:00,500 --> 01:07:02,100
Oh, das Baby strampelt.

631
01:07:03,020 --> 01:07:04,020
Komm her.

632
01:07:04,320 --> 01:07:05,320
Komm her.

633
01:07:14,240 --> 01:07:15,240
Warten.

634
01:07:47,400 --> 01:07:48,840
Ich hatte einfach große Angst.

635
01:07:49,680 --> 01:07:51,840
Ich sehe so viel von Reg und Terry.

636
01:07:53,520 --> 01:07:55,320
Das Leben ist so vergänglich. Ja.

637
01:07:57,560 --> 01:07:59,840
Die Menschen, die du liebst, könnten in einem Jahr verschwunden sein
sofort.

638
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Ja.

639
01:08:03,440 --> 01:08:05,460
Du könntest augenblicklich weg sein.

640
01:08:10,420 --> 01:08:13,600
Scheiße. Ich habe meinen Ring fallen lassen. Es ist okay. ICH
habe es.

641
01:08:14,420 --> 01:08:16,100
Du bist hier. Du bist hier. Es ist okay.

642
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
Hier ist es.

643
01:09:01,870 --> 01:09:03,290
Suri, es tut mir so leid.

644
01:09:03,970 --> 01:09:06,550
Du hast jetzt meine volle Ungeteiltheit
Aufmerksamkeit.

645
01:09:07,910 --> 01:09:09,750
Geht es dir gut, Leela?

646
01:09:14,470 --> 01:09:17,090
Suri, ich möchte, dass du genau zuhörst.

647
01:09:19,710 --> 01:09:26,069
Manchmal, wenn man das Gefühl hat, dass etwas stimmt
falsch, es ist in Ordnung, besonders vorsichtig zu sein und

648
01:09:26,069 --> 01:09:27,069
Vertraue deinen Instinkten.

649
01:09:28,490 --> 01:09:32,950
Glaubt Zulu, dass Instinkte ein... waren?
Führer von Ahnengeistern?

650
01:09:37,270 --> 01:09:41,450
Ja, das ist eine sehr gute Denkweise
darüber.

651
01:09:43,250 --> 01:09:47,490
Was ist, wenn sich etwas komisch anfühlt, außer Ihnen?
weiß nicht warum?

652
01:09:50,149 --> 01:09:55,370
Dann tun Sie alles, was in Ihrer Macht steht
Schütze dich und höre dir zu

653
01:09:55,370 --> 01:09:56,370
diese Vorfahren.

654
01:09:59,600 --> 01:10:01,820
Was erzählen Ihnen die Vorfahren?

655
01:10:40,010 --> 01:10:41,790
Das können Sie doch nicht beantworten, oder?

656
01:10:43,750 --> 01:10:45,410
Ich weiß, das ist kompliziert.

657
01:10:47,830 --> 01:10:53,690
Aber was auch immer das ist...

658
01:10:53,690 --> 01:10:59,470
Es ist echt, Layla.

659
01:11:02,630 --> 01:11:04,330
Es lohnt sich, für die Realität zu kämpfen.

660
01:11:12,450 --> 01:11:15,350
Es gibt einen Jazzstandard namens Never Let
Ich gehe.

661
01:11:16,330 --> 01:11:17,910
Es wird bei der Babyparty gespielt.

662
01:11:19,310 --> 01:11:20,310
Du weißt es?

663
01:11:21,910 --> 01:11:22,910
Mm-hmm.

664
01:11:25,810 --> 01:11:31,850
Und wir wollten, dass die Band es spielt, aber ich
dachte...

665
01:11:31,850 --> 01:11:33,270
Cool.

666
01:11:34,910 --> 01:11:36,570
Mein Freund vom Phil wird da sein.

667
01:11:42,030 --> 01:11:43,150
Ich denke, dass du es spielen solltest.

668
01:11:43,410 --> 01:11:44,590
Ein Violinsolo.

669
01:11:46,470 --> 01:11:47,990
Es wird eine großartige Gelegenheit sein.

670
01:11:48,390 --> 01:11:50,010
Im Grunde Ihre eigene Privatshow.

671
01:11:51,150 --> 01:11:52,410
Oh mein Gott, Marcus.

672
01:11:52,650 --> 01:11:53,650
Danke schön.

673
01:11:54,710 --> 01:11:56,910
Du hast es verdient.

674
01:12:04,450 --> 01:12:06,450
Das sind Geschenke. Legen wir sie hier ab.

675
01:12:06,970 --> 01:12:10,530
Oh, Schatz, du hast es geschafft. Audra hat sie gemacht.
Das hast du getan.

676
01:12:10,810 --> 01:12:13,070
Oh, die Geschenke sind da drüben. Bitte erhalten Sie
ein Getränk.

677
01:12:14,450 --> 01:12:15,750
Oh, das ist wunderschön.

678
01:12:16,370 --> 01:12:17,370
Ja!

679
01:12:19,990 --> 01:12:22,070
Gib ihnen diese Glockenpose, Liebling.

680
01:12:23,370 --> 01:12:24,450
Zuri, lächle.

681
01:12:26,950 --> 01:12:29,810
Oh, Gott sei Dank hat sie keine Maske.

682
01:12:31,010 --> 01:12:32,070
Oh, hallo.

683
01:12:32,690 --> 01:12:37,350
Ich bin so... Hey.

684
01:12:37,730 --> 01:12:38,730
Mich.

685
01:12:39,600 --> 01:12:40,600
Ist sie das wirklich?

686
01:12:40,720 --> 01:12:41,720
Sicher ist es.

687
01:12:42,260 --> 01:12:43,260
Sie ist dein Ticket.

688
01:12:44,940 --> 01:12:46,020
Was ist, wenn ich nicht bereit bin?

689
01:12:46,680 --> 01:12:47,920
Du warst noch nie so bereit.

690
01:12:51,220 --> 01:12:52,220
Ich stelle dich vor.

691
01:12:52,660 --> 01:12:53,660
Aufleuchten.

692
01:12:53,780 --> 01:12:54,780
Okay.

693
01:12:56,300 --> 01:12:57,300
Das ist Ihre Chance.

694
01:12:58,120 --> 01:12:59,120
Treffen Sie den Moment.

695
01:13:19,880 --> 01:13:24,700
Meine Damen und Herren, das ist mein Traum
Es ist mir eine Freude, etwas ganz Besonderes vorzustellen

696
01:13:24,820 --> 01:13:29,460
Feiern wir ihren Neuzugang und
Hilf mir, mich auf der Tanzfläche willkommen zu heißen

697
01:13:29,460 --> 01:13:31,420
und Imani Walker.

698
01:13:33,460 --> 01:13:37,080
Und jetzt,

699
01:13:42,060 --> 01:13:43,620
Sie werden ein echtes Vergnügen erleben.

700
01:13:44,480 --> 01:13:48,120
Wir haben die schöne Layla Calloway dabei
Geige.

701
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
mit Talent wie deinem?

702
01:14:03,150 --> 01:14:04,990
Ich würde sagen, das dritte Mal ist ein Zauber.

703
01:15:30,890 --> 01:15:31,629
Hör auf damit.

704
01:15:31,630 --> 01:15:33,070
Mach mit dir weiter.

705
01:15:34,010 --> 01:15:35,350
Setz dich einfach hin.

706
01:15:35,950 --> 01:15:37,770
Das ist Blödsinn. Beruhige dich.

707
01:15:42,190 --> 01:15:43,190
Nun,

708
01:15:47,430 --> 01:15:48,950
Es tut mir allen leid.

709
01:15:49,170 --> 01:15:50,310
Eine Band, bitte.

710
01:15:51,910 --> 01:15:55,110
Bitte kommen Sie und nehmen Sie an dieser schönen Veranstaltung teil
Paar auf der Tanzfläche.

711
01:15:56,650 --> 01:15:57,650
Prost.

712
01:15:58,790 --> 01:15:59,790
Ja.

713
01:16:22,800 --> 01:16:24,360
Du hast mich wirklich enttäuscht, Leila.

714
01:16:25,760 --> 01:16:29,000
Amani hatte ihren Verdacht, aber ich nicht
Ich glaube, du warst fähig.

715
01:16:29,600 --> 01:16:30,600
Bisher.

716
01:16:31,760 --> 01:16:35,080
Wir werden einen Weg finden, es Zuri zu sagen. Das wird sie
mit gebrochenem Herzen, wissen Sie.

717
01:16:36,000 --> 01:16:39,120
Sie haben diese Woche Zeit, die Vorbereitungen abzuschließen
für ihr Konzert.

718
01:16:40,160 --> 01:16:41,660
Bevor sich unsere Wege trennen.

719
01:16:52,880 --> 01:16:54,520
Ich habe dich wirklich überholt.

720
01:16:55,680 --> 01:16:56,960
Du schuldest uns etwas.

721
01:16:58,280 --> 01:16:59,420
Du schuldest Zuri etwas.

722
01:17:12,120 --> 01:17:13,220
Es ist das Beste.

723
01:17:16,080 --> 01:17:18,280
Dieser Ort bringt dich um oder macht dich fertig
böse.

724
01:17:51,370 --> 01:17:52,370
Ich habe ihre Adresse gefunden.

725
01:17:53,330 --> 01:17:54,330
Sie möchte sich treffen.

726
01:17:56,470 --> 01:17:57,770
Mädchen, bist du dir da sicher?

727
01:17:58,270 --> 01:18:00,050
Da ist etwas los
Haus.

728
01:18:00,790 --> 01:18:01,790
Es ist Zuri.

729
01:18:01,890 --> 01:18:05,130
Ich habe das Gefühl, sie versucht es mir zu sagen
so etwas, als wäre sie in Gefahr.

730
01:18:05,810 --> 01:18:07,830
Und ich bin der Einzige in diesem Haus, der
konnte sie hören.

731
01:18:11,910 --> 01:18:17,730
Schau, ich weiß, es klingt verrückt, aber ich bin es
Ich möchte am wenigsten hören, was sie zu sagen hat.

732
01:18:18,530 --> 01:18:19,610
Du stehst hinter mir, oder?

733
01:18:20,160 --> 01:18:21,160
Ja, Schlampe.

734
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
Stets.

735
01:18:24,460 --> 01:18:25,540
Immer noch kein Ficken mehr?

736
01:18:25,840 --> 01:18:26,840
Jasmin!

737
01:18:32,480 --> 01:18:35,420
Reg hatte ein außerschulisches Programm.

738
01:18:35,920 --> 01:18:41,440
Weil es schwer ist und so... Weißt du,
seine Art, mit dem in Verbindung zu bleiben

739
01:18:41,440 --> 01:18:42,620
Gemeinschaft, weißt du?

740
01:18:47,340 --> 01:18:49,880
Ich war im Vorstand und habe mich darum gekümmert
Finanzen.

741
01:18:50,300 --> 01:18:55,240
Ein paar Monate nach seinem Tod starben sie
rief an und sagte, der Mietscheck sei platzen gegangen.

742
01:18:56,080 --> 01:19:02,360
Jetzt hatte er einen Trust gegründet, genug Geld
diesen Ort jahrelang, jahrzehntelang zu leiten.

743
01:19:02,460 --> 01:19:05,500
Kommen Sie und stellen Sie fest, dass es geändert wurde.

744
01:19:06,320 --> 01:19:09,440
Aber sie wollten mir nicht sagen, warum oder von wem.

745
01:19:12,280 --> 01:19:13,740
Eigentlich ein toxikologischer Bericht.

746
01:19:16,049 --> 01:19:17,430
An einer Überdosis gestorben.

747
01:19:19,430 --> 01:19:20,430
Überdosis.

748
01:19:21,590 --> 01:19:22,590
Blödsinn, sagte ich.

749
01:19:26,770 --> 01:19:29,470
Rich hatte Angst, dass jemand es versuchen würde
stehlen sein Geld.

750
01:19:30,250 --> 01:19:35,090
Geld, das für Lurie bestimmt war, wenn
irgendetwas ist passiert, er hat etwas zurückgelassen

751
01:19:35,090 --> 01:19:36,090
das Haus, um es zu beweisen.

752
01:19:37,370 --> 01:19:38,510
Was hat er hinterlassen?

753
01:19:38,970 --> 01:19:39,970
Er würde es nicht sagen.

754
01:19:41,010 --> 01:19:45,330
Dieses Geschäft, all diese Leute da
er hatte ihn.

755
01:19:46,450 --> 01:19:48,790
Paranoid. Er vertraute nicht einmal seinen eigenen
Mutter.

756
01:19:53,130 --> 01:19:59,690
Ich weiß, wie das klingt, aber ich verspreche es
du, mein

757
01:19:59,690 --> 01:20:03,050
Sohn starb nicht an der Überdosis.

758
01:20:06,750 --> 01:20:08,270
Er könnte ihn getötet haben.

759
01:20:19,520 --> 01:20:21,380
Layla. Danke für den süßen Tee.

760
01:20:22,040 --> 01:20:23,640
Layla. Danke, dass Sie uns haben.

761
01:20:24,540 --> 01:20:25,540
Layla.

762
01:20:26,100 --> 01:20:27,920
Um dieses Vertrauen kommt Imani nicht herum.

763
01:20:28,900 --> 01:20:29,960
Layla, komm schon.

764
01:20:30,700 --> 01:20:34,780
Was auch immer Rich in diesem Haus hinterlassen hat, Sie
muss es erstmal finden.

765
01:20:35,660 --> 01:20:36,940
Um Suri willen.

766
01:20:37,680 --> 01:20:38,840
Ich bitte Sie.

767
01:20:39,860 --> 01:20:40,900
Ich werde tun, was ich kann.

768
01:20:44,580 --> 01:20:45,800
Gott, diese Schlampe ist verrückt.

769
01:20:46,420 --> 01:20:48,180
Mamas glauben nie, dass es ihren Kindern so geht
Drogen.

770
01:20:48,760 --> 01:20:50,520
Ich wette, sogar Snoop Dogg Mama leugnet.

771
01:20:52,460 --> 01:20:56,260
Hey, das glaubst du eigentlich nicht alles
Sachen, die sie gesagt hat, oder?

772
01:20:59,080 --> 01:21:00,080
Nein.

773
01:21:00,400 --> 01:21:02,020
Okay. Sag es nicht deinem Gesicht.

774
01:21:03,460 --> 01:21:05,360
Und bitte bring meinen Arsch schnell nach Hause.

775
01:21:05,600 --> 01:21:06,960
Ich muss meinen Kristall halten.

776
01:21:24,440 --> 01:21:27,580
Wenn du jetzt in deinen Träumen stirbst, stirbst du
wirklich.

777
01:21:30,420 --> 01:21:32,920
Es ist, als ob die Wände sich schließen würden
wie ich mich fühle.

778
01:21:33,180 --> 01:21:37,420
Ich könnte etwas erkennen, aber das tut es nicht
fühle mich richtig. Ich weiß, dass Schlangen einziehen

779
01:21:37,500 --> 01:21:41,700
aber sie werden beißen. Wenn du jetzt stirbst
deine Träume, du stirbst wirklich. Es ist wie

780
01:21:41,700 --> 01:21:46,000
Die Wände schließen sich, so fühle ich mich.
Ich könnte etwas erkennen, aber das tut es nicht

781
01:21:46,000 --> 01:21:46,858
fühle mich richtig.

782
01:21:46,860 --> 01:21:51,200
Ich weiß, dass Schlangen sich schweigend bewegen, aber sie
wird beißen. Ich sagte, es ist RGB, nichts

783
01:21:51,200 --> 01:21:52,200
härter als ich.

784
01:22:58,220 --> 01:22:59,220
habe dir wehgetan.

785
01:22:59,440 --> 01:23:01,700
Ich werde dir nicht weh tun.

786
01:23:02,420 --> 01:23:03,420
Sei still.

787
01:24:15,310 --> 01:24:17,930
Es gab eine Zeit, die man kaum erwarten konnte
Bring das hinter dich.

788
01:24:19,370 --> 01:24:21,630
Aber jetzt zögerst du. Das ist nicht der Fall
passt zu dir.

789
01:24:21,970 --> 01:24:22,970
Ich zögere nicht.

790
01:24:23,510 --> 01:24:24,510
Ich bin vorsichtig.

791
01:24:25,870 --> 01:24:27,810
Ich mag einfach nicht, was wir nicht kontrollieren können.

792
01:24:29,230 --> 01:24:30,730
Wir müssen herausfinden, was sie weiß.

793
01:24:32,030 --> 01:24:33,030
Ich stimme zu.

794
01:24:33,750 --> 01:24:35,090
Wer schickt ihr einen Wichser?

795
01:24:35,950 --> 01:24:38,230
Und dann tun wir, was getan werden muss.

796
01:24:39,690 --> 01:24:40,730
Genau wie wir es geplant hatten.

797
01:24:44,280 --> 01:24:47,180
Denn bald bekommst du den Sohn I
habe es dir immer versprochen.

798
01:24:47,860 --> 01:24:49,880
Und wir werden eine richtige Familie sein, okay?

799
01:26:21,230 --> 01:26:22,230
Sollten Sie hier sein?

800
01:26:22,670 --> 01:26:25,530
Es ist mein Haus, nicht wahr?

801
01:26:26,470 --> 01:26:32,430
Aber Imani... Sie... ruht sich aus.

802
01:26:33,890 --> 01:26:39,310
Gehst du irgendwo hin?

803
01:26:40,270 --> 01:26:45,150
Ich war gerade dabei, Zuri abzuholen
und haben unsere letzte Lektion.

804
01:26:46,830 --> 01:26:47,830
Heute Abend gibt es keinen Unterricht.

805
01:26:54,940 --> 01:26:59,120
Zuri hat eine Sache nach der Schule mit
Freunde.

806
01:27:00,140 --> 01:27:01,140
Sie wird spät nach Hause gehen.

807
01:27:05,640 --> 01:27:09,360
Nun, dann sieht es so aus, als hätte ich das
Nacht frei.

808
01:27:28,620 --> 01:27:29,940
Audrey braucht deine Hilfe in der Küche.

809
01:27:32,020 --> 01:27:33,040
Es ist Zeit zum Abendessen.

810
01:27:46,260 --> 01:27:51,420
Ich sollte

811
01:27:51,420 --> 01:27:54,840
ändern. Nein.

812
01:27:56,360 --> 01:27:57,360
Machen Sie mit.

813
01:27:58,250 --> 01:27:59,250
Es ist unsere letzte Mahlzeit.

814
01:28:00,410 --> 01:28:01,410
Fit.

815
01:28:23,490 --> 01:28:26,170
Es ist schon so lange her, dass ich eine vorbereitet habe
Mahlzeit.

816
01:28:26,860 --> 01:28:28,660
Der Hauptgang ist in Kürze fertig.

817
01:29:14,190 --> 01:29:15,770
Layla, du kennst die Regeln.

818
01:29:16,230 --> 01:29:17,830
Keine Geräte am Tisch.

819
01:29:21,090 --> 01:29:21,570
Wir

820
01:29:21,570 --> 01:29:34,690
wollte

821
01:29:34,690 --> 01:29:35,950
um mit Ihnen über Zuri zu sprechen.

822
01:29:37,650 --> 01:29:40,870
Hat sie überhaupt mit Ihnen darüber gesprochen?
ihr leiblicher Vater?

823
01:29:42,670 --> 01:29:44,250
Eigentlich redet sie nicht über ihn.

824
01:29:45,190 --> 01:29:48,750
Es wäre kein Verstoß gegen ihr Vertrauen
damit du etwas mit uns teilst.

825
01:29:50,250 --> 01:29:51,250
Komm schon, Layla.

826
01:29:52,490 --> 01:29:54,990
Wir wollen nur wissen, was Zuri erzählt hat
Sie über Reg.

827
01:29:56,710 --> 01:29:57,990
Was hat sie mir erzählt?

828
01:29:58,830 --> 01:29:59,830
Ja.

829
01:30:00,850 --> 01:30:02,370
Ratet mal, was sie mir erzählt hat.

830
01:30:06,390 --> 01:30:07,390
Ja,

831
01:30:08,590 --> 01:30:15,110
Sie hat mir erzählt, dass ihr Vater... sie geschenkt hat
diese Maske, die sie trägt, und die er

832
01:30:15,110 --> 01:30:16,710
liebte afrikanische Geschichte.

833
01:30:20,690 --> 01:30:27,410
Sie sagte mir auch, dass sie es nicht wirklich tut
Denke sehr an ihn, dass sie

834
01:30:27,410 --> 01:30:34,210
erinnert sich kaum an ihn und daran, wie sie denkt
von dir als ihrem Vater

835
01:30:34,210 --> 01:30:35,210
jetzt.

836
01:30:38,070 --> 01:30:39,210
Ich habe den Blödsinn aufgegeben.

837
01:30:39,910 --> 01:30:41,650
Wir wissen, dass Sie sich mit Charmaine getroffen haben.

838
01:30:44,170 --> 01:30:47,570
War das eine großartige Idee oder deine?

839
01:30:48,110 --> 01:30:49,110
Nein.

840
01:30:55,010 --> 01:30:57,550
Du hast nicht mehr viel Zeit, Layla.

841
01:30:57,870 --> 01:30:58,870
Mm-mm.

842
01:31:00,790 --> 01:31:02,010
Sagen Sie uns, was Zuri weiß.

843
01:31:03,890 --> 01:31:09,430
Du würdest nicht wollen, dass sie jetzt verletzt wird,
würdest du?

844
01:31:10,410 --> 01:31:11,790
Zuri weiß nichts.

845
01:31:12,050 --> 01:31:13,350
Was hat Charmaine dir gesagt?

846
01:31:14,160 --> 01:31:15,160
Hmm?

847
01:31:18,220 --> 01:31:21,040
Was hast du gefunden?

848
01:31:24,020 --> 01:31:25,980
Sagen Sie uns, was Sie gefunden haben.

849
01:31:33,420 --> 01:31:37,260
Sie wird... Sie kennen sie.

850
01:31:38,400 --> 01:31:40,480
Ich könnte ihr niemals wehtun, Liebes.

851
01:31:45,260 --> 01:31:47,660
Ich bezahle die Leute dafür, das für mich zu tun.

852
01:31:50,060 --> 01:31:51,820
Was hast du gefunden?

853
01:31:52,060 --> 01:31:53,460
Was hast du gefunden?

854
01:31:58,220 --> 01:32:00,540
Schauen Sie in ihren Geigenkasten.

855
01:32:00,820 --> 01:32:03,060
Zum Glück behält sie ihre kleine Liebe
Hinweis.

856
01:32:06,520 --> 01:32:08,080
Warum tust du das?

857
01:32:08,540 --> 01:32:09,540
Reg war egoistisch.

858
01:32:10,140 --> 01:32:13,480
Kurzsichtig. Er hat alles verlassen
Zuri.

859
01:32:14,000 --> 01:32:15,580
Und wir werden nichts erben.

860
01:32:15,980 --> 01:32:18,220
Mein Sohn bekommt nichts.

861
01:32:18,820 --> 01:32:21,620
Und ich habe diesen Wichser gemacht.

862
01:32:23,240 --> 01:32:24,720
Also hast du mich benutzt.

863
01:32:26,800 --> 01:32:28,840
Wir brauchten jemanden, dem Zuri vertrauen konnte.

864
01:32:29,900 --> 01:32:31,200
Und Armani würde es hassen.

865
01:32:35,880 --> 01:32:39,840
Wenn alles vorbei ist, wird Armani es erzählen
Geschichte.

866
01:32:40,640 --> 01:32:41,820
Und es wird keinen Zweifel geben.

867
01:32:49,710 --> 01:32:50,710
Es ist einfach.

868
01:32:51,250 --> 01:32:56,830
Sie haben einen Weg der Exzellenz gesehen
unsere Familie. Du warst besessen davon

869
01:32:56,830 --> 01:33:02,990
Marcus und schlief mit ihm darunter
Dach seiner schwangeren Frau. Und als er

870
01:33:02,990 --> 01:33:09,510
dich schließlich abgewiesen hat, hast du die Kontrolle verloren
und versuchte, sie aus eigener Kraft anzugreifen

871
01:33:09,510 --> 01:33:10,510
Babyparty.

872
01:33:10,710 --> 01:33:14,690
Dutzende prominente Community-Mitglieder
habe es gesehen und war Zeuge davon.

873
01:33:15,050 --> 01:33:17,130
Du wolltest Rache.

874
01:33:17,490 --> 01:33:23,090
Du wolltest Imani verletzen, indem du etwas wegnimmst
das Einzige, was sie wirklich liebte.

875
01:33:24,750 --> 01:33:28,890
Du warst mit Zuri mehr als fahrlässig.
Das wird Ihnen unser Hausarzt bestätigen.

876
01:33:29,050 --> 01:33:33,130
Und als dieser Versuch nicht funktionierte, habe ich es getan
bekam Abendessen.

877
01:33:33,630 --> 01:33:39,610
Du hast den Zuri gezielt mit Essen gefüttert
wusste, dass sie eine tödliche Allergie hatte.

878
01:33:39,890 --> 01:33:42,410
Layla hat es zu etwas Besonderem für Sie gemacht.

879
01:33:42,750 --> 01:33:43,990
Und zwar praktisch.

880
01:33:44,750 --> 01:33:45,750
Suri, stirb.

881
01:33:46,670 --> 01:33:48,190
Das ist ein gutes kleines Mädchen.

882
01:33:49,530 --> 01:33:52,830
Die Schuldgefühle waren einfach zu groß für dich
Bär.

883
01:33:53,790 --> 01:33:55,990
Ich habe einen Fehler gemacht.

884
01:33:56,490 --> 01:33:57,670
Und jetzt ist sie weg.

885
01:33:57,930 --> 01:33:58,930
Und jetzt ist sie weg.

886
01:33:59,550 --> 01:34:00,730
Mein Herz ist gebrochen.

887
01:34:02,010 --> 01:34:06,210
Und ich kann nicht weitermachen. Und ich kann nicht weitermachen.
Und ich kann nicht weitermachen. So schön

888
01:34:06,210 --> 01:34:07,210
Handschrift.

889
01:34:10,250 --> 01:34:12,230
Und leider nachts,

890
01:34:14,220 --> 01:34:16,720
Sie haben sich auf tragische Weise das Leben genommen.

891
01:34:35,820 --> 01:34:36,820
Das Abendessen ist vorbei.

892
01:34:37,340 --> 01:34:38,340
Und das Kind?

893
01:36:09,930 --> 01:36:11,490
Ich glaube an Geld, Macht und Ausstattung.

894
01:36:11,970 --> 01:36:15,070
Zuerst bekommst du das Geld, dann bekommst du es
die verdammte Macht.

895
01:36:15,390 --> 01:36:18,830
Nachdem du die verdammte Kraft bekommen hast,
Wichser bewegen es.

896
01:36:39,500 --> 01:36:43,020
Du nimmst deins, während du stolz darauf bist
es. Nun, geh raus, die Jungs wollen

897
01:36:43,020 --> 01:36:44,020
drängeln sich herum.

898
01:37:30,990 --> 01:37:31,990
Ich will jetzt Prius.

899
01:38:21,070 --> 01:38:26,230
Audrey brachte mir das Abendessen, aber etwas
fühlte sich nicht richtig an, also vertraute ich meinem

900
01:38:26,230 --> 01:38:27,230
Instinkte.

901
01:38:29,210 --> 01:38:30,590
Du hast ein Abenteuer erlebt?

902
01:38:31,390 --> 01:38:32,389
Äh-huh.

903
01:38:32,390 --> 01:38:34,990
Ich nahm zwei Bissen und verstaute den Rest.

904
01:38:38,470 --> 01:38:40,170
Sie hasst meine Maske.

905
01:38:43,650 --> 01:38:45,410
Ich werde deine Mutter suchen, okay?

906
01:38:45,990 --> 01:38:47,310
Und wir werden hier rauskommen.

907
01:38:48,310 --> 01:38:49,730
Gibt es irgendwo, wo du dich verstecken könntest?

908
01:39:03,950 --> 01:39:04,809
eine routinemäßige Änderung.

909
01:39:04,810 --> 01:39:06,570
Was habe ich dir gesagt?

910
01:39:07,050 --> 01:39:08,350
Keine Änderungen.

911
01:39:08,650 --> 01:39:09,650
Das habe ich gesagt.

912
01:39:09,770 --> 01:39:13,910
Ich kümmere mich hier um Ihr Erbe. Zuri
ist mein Vermächtnis. Sie ist drei Jahre alt.

913
01:39:14,250 --> 01:39:16,850
Aber wenn dir etwas passiert, Gott
verbiete es ihr.

914
01:39:17,650 --> 01:39:18,850
Zum Teufel hast du gerade gesagt?

915
01:39:19,130 --> 01:39:22,890
Und warum machst du dir so viele Sorgen um mich?
Plötzlich, oder? Ich gehe nirgendwo hin.

916
01:39:23,010 --> 01:39:25,630
Wir wissen beide, dass du nicht du selbst warst
in letzter Zeit. Du versuchst mich mit Gas anzuzünden, richtig

917
01:39:25,630 --> 01:39:26,750
jetzt? Reg, du bist paranoid.

918
01:39:26,990 --> 01:39:27,990
Und du hast geschossen.

919
01:39:28,610 --> 01:39:31,090
Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? Ich einfach
tat.

920
01:39:31,470 --> 01:39:32,930
Geh mir verdammt noch mal aus den Augen.

921
01:39:37,000 --> 01:39:41,080
Das ist Reginald Garvey Bell, Oktober
10. 2020.

922
01:39:42,120 --> 01:39:43,120
Etwas ist nicht in Ordnung.

923
01:39:43,200 --> 01:39:47,980
Ich war mir bis jetzt nicht sicher, aber wenn ja
Wenn ich das höre, bin ich vielleicht nicht in der Nähe. Nein

924
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
mehr.

925
01:39:49,320 --> 01:39:53,300
Mir ist etwas passiert, und das war es auch
Marcus Walker, der es geschafft hat.

926
01:39:55,720 --> 01:39:56,720
Folge dem Geld.

927
01:40:36,300 --> 01:40:37,420
Ich würde Zuri niemals wehtun.

928
01:40:37,960 --> 01:40:39,480
Ich habe versucht, sie zu retten.

929
01:40:40,780 --> 01:40:43,620
Eigentlich sollte es ihr ums Geld gehen.

930
01:40:44,080 --> 01:40:45,460
Niemand sollte verletzt werden.

931
01:40:46,980 --> 01:40:50,700
Aber ich dachte, ihr zwei... zusammen.

932
01:40:52,700 --> 01:40:53,940
Sie hat mich erpresst.

933
01:40:54,700 --> 01:40:56,540
Er drohte, Zuri etwas anzutun, wenn ich nicht ginge
entlang.

934
01:40:57,800 --> 01:41:01,060
Ich musste ihr gefallen.

935
01:41:02,540 --> 01:41:05,320
Du musst mir glauben.

936
01:41:07,980 --> 01:41:09,820
Du glaubst mir, nicht wahr?

937
01:41:25,800 --> 01:41:32,620
Und für das, was es wert ist,

938
01:41:32,840 --> 01:41:35,820
Ich fing an, dich zu mögen.

939
01:41:44,890 --> 01:41:47,190
Warum ist das die Hand, die das alles macht?
schöne Musik?

940
01:42:35,260 --> 01:42:36,260
Wo ist Zuri?

941
01:42:38,280 --> 01:42:39,560
Wo liegt Zuri?

942
01:42:44,400 --> 01:42:46,700
Wir müssen Zuri finden. Sie kann nicht weit sein.

943
01:43:32,970 --> 01:43:34,930
Layla, du verschwendest meine Zeit.

944
01:43:35,610 --> 01:43:39,190
Du konntest deine Schwester und dich nicht retten
Ich kann Zuri nicht retten.

945
01:43:40,950 --> 01:43:42,670
Du hältst Anaya da raus.

946
01:43:42,910 --> 01:43:44,870
Aber sie ist ein großer Teil der Erzählung.

947
01:43:46,550 --> 01:43:48,230
Deshalb haben wir uns für Sie entschieden.

948
01:43:48,910 --> 01:43:53,470
Denn wenn Sie Ihr eigenes kleines lassen
Schwester stirbt mit einem weiteren kleinen Schwarzen

949
01:43:53,470 --> 01:43:56,070
Fick dich, du alte, elende Schlampe!

950
01:44:08,880 --> 01:44:10,160
Elende Schlampe.

951
01:44:28,760 --> 01:44:30,000
Mama!

952
01:44:32,100 --> 01:44:33,280
Mama!

953
01:44:34,080 --> 01:44:35,880
Ich komme, Baby.

954
01:44:36,500 --> 01:44:37,880
Ich komme.

955
01:44:39,020 --> 01:44:39,818
Aufleuchten.

956
01:44:39,820 --> 01:44:42,300
Geh weg von mir. Steck deinen Arsch rein. Sammy.

957
01:44:44,020 --> 01:44:45,080
Sammy, es ist okay.

958
01:44:45,440 --> 01:44:46,279
Aufleuchten.

959
01:44:46,280 --> 01:44:47,280
Aufleuchten.

960
01:44:50,500 --> 01:44:54,140
Du dachtest

961
01:44:54,140 --> 01:44:58,560
Du könntest mich überlisten?

962
01:45:00,460 --> 01:45:01,460
Das ist okay.

963
01:45:02,500 --> 01:45:03,500
Was nun?

964
01:45:04,700 --> 01:45:06,140
Es ist noch mehr Essen auf dem Herd.

965
01:45:06,600 --> 01:45:08,880
Wenn es sein muss, zwangsernähren Sie sie. Wir haben
damit das richtig aussieht.

966
01:45:13,640 --> 01:45:14,720
Was ist das?

967
01:45:16,180 --> 01:45:17,400
Das ist deine Enkelin.

968
01:45:18,480 --> 01:45:19,540
Dein eigenes Blut.

969
01:45:20,620 --> 01:45:21,820
Wie konntest du es sein?

970
01:45:24,660 --> 01:45:26,820
Früher war ich süß wie du.

971
01:45:28,040 --> 01:45:31,220
Die Wäsche der Leute waschen, die Wäsche der Leute waschen
Gerichte.

972
01:45:32,300 --> 01:45:34,880
Mit Händen und Füßen auf reiche Leute warten.

973
01:45:36,010 --> 01:45:40,210
Und ich habe geschworen, dass kein Mitglied meiner Familie dazugehört
Ich würde jemals wieder etwas wollen.

974
01:45:40,550 --> 01:45:43,270
Wir müssen das alles neu überdenken. Den Mund halten!

975
01:45:44,970 --> 01:45:46,830
Ich habe meiner Tochter jede Gelegenheit gegeben.

976
01:45:47,890 --> 01:45:53,970
Bildung, Präsenz, finanzielle Sicherheit,
nur um zu sehen, wie sie flach auf ihr Gesicht fiel

977
01:45:53,970 --> 01:45:56,290
verliebt in diesen Ghetto-Müll. Also nein,
dieser?

978
01:45:57,730 --> 01:45:59,710
Dieser ist nicht mit mir verwandt.

979
01:46:00,450 --> 01:46:04,430
Audra. Aber die Geburt meines Enkels wird es tun
eine Neuigkeit bringen.

980
01:46:05,760 --> 01:46:09,800
Vermächtnis der Exzellenz und sein Name werden es tun
Sei Jelani.

981
01:46:11,540 --> 01:46:13,240
Du hast bereits das Geld.

982
01:46:13,840 --> 01:46:16,040
Wie konnte man ihn als Kind töten?

983
01:46:17,620 --> 01:46:19,680
Weil Lucien unser Arschloch ist.

984
01:46:26,540 --> 01:46:33,060
Gibt sie dir jetzt das Gefühl, lebendig zu sein?

985
01:46:33,160 --> 01:46:34,160
Marcus?

986
01:46:43,860 --> 01:46:46,500
Imani. Mutter, was hast du gemacht?

987
01:46:46,820 --> 01:46:47,860
Was hast du gemacht?

988
01:46:48,160 --> 01:46:49,160
Was hast du gemacht?

989
01:46:51,540 --> 01:46:56,700
Sie versuchten, Zuri und mir etwas anzutun
hielt sie auf. Aber mach dir keine Sorgen, Mama.

990
01:46:56,780 --> 01:46:57,780
Du wirst es schon schaffen.

991
01:46:57,820 --> 01:47:02,140
Sei vorsichtig, das Baby.

992
01:47:03,360 --> 01:47:07,180
Mach dir keine Sorgen, Mama. Wir werden alles schaffen
richtig. Bleib einfach, wo du bist.

993
01:47:07,460 --> 01:47:09,380
Hör zu, ich komme hoch und hole dich.

994
01:47:09,660 --> 01:47:10,660
Beweg dich nicht.

995
01:47:10,940 --> 01:47:12,440
Ich werde kommen und dich abholen.

996
01:47:13,770 --> 01:47:14,770
Habe dich!

997
01:49:38,280 --> 01:49:39,280
Bitte.

998
01:50:14,870 --> 01:50:15,870
Layla?

999
01:50:16,930 --> 01:50:17,930
Layla?

1000
01:50:19,010 --> 01:50:20,010
Geht es dir gut?

1001
01:51:07,749 --> 01:51:14,430
Ich kann nicht schlafen, niemals. Du bist auf meinem
Gehirn für immer Auf mich wie

1002
01:51:14,430 --> 01:51:20,810
ein Fieber Ich will dich nicht gehen lassen müssen
Heute kann ich nicht schlafen, wenn du draußen bist

1003
01:51:20,810 --> 01:51:26,210
Nacht, aber wenn du nicht zurückkommst, weiß ich es
Sie werden Ihre Rechnung vorlegen, damit Sie es wissen

1004
01:51:26,210 --> 01:51:30,930
Der Schmerz hält meinen Atem an, bis ich mich umdrehe und
Schlag, beiße mir auf die Zunge, bis es spät ist und

1005
01:51:30,930 --> 01:51:35,150
Schließe meine Augen, bis ich neben dir bin
Ich weiß nicht alles, was wir waren

1006
01:51:35,150 --> 01:51:39,210
Durch, bis ich falle, damit ich nie verpasse
Dein Anruf, ich möchte für dich da sein

1007
01:51:39,210 --> 01:51:41,630
Ich will dich nie fallen sehen

1008
01:52:23,540 --> 01:52:24,540
Etwas Unvorhersehbares.

1009
01:52:25,500 --> 01:52:28,140
An einem Tag bist du gut, am nächsten bist du drin
das Loch.

1010
01:52:28,360 --> 01:52:30,240
Bist du auf der Flucht?

1011
01:52:30,540 --> 01:52:32,380
Versteckst du welche?

1012
01:52:32,620 --> 01:52:33,900
Seien Sie bei mir in Sicherheit.

1013
01:52:34,480 --> 01:52:36,980
Drücke auf dein Herz, nein, das musst du nicht
laufen.

1014
01:52:37,180 --> 01:52:41,420
Halten Sie den Atem an, bis ich mich umdrehe und blase.
Beißen Sie mir auf die Zunge, bis es spät und wahr ist.

1015
01:52:41,600 --> 01:52:45,680
Schließe meine Augen, bis ich neben dir bin. Sie
Ich weiß nicht alles, was wir waren

1016
01:52:45,680 --> 01:52:49,420
durch. Bis ich falle, damit ich nie vermisse
Dein Anruf. Ich möchte für dich da sein

1017
01:52:49,420 --> 01:52:52,120
durch alles hindurch. Ich will es nie sehen
du fällst.

1018
01:53:57,959 --> 01:54:02,840
Ich brauche immer mehr. Jeder
Die kleine Sache, die du tust, löst in mir Lust aus

1019
01:54:02,840 --> 01:54:04,640
mehr. Wenig mehr und mehr.

1020
01:54:04,940 --> 01:54:07,740
Jede Kleinigkeit, die du tust, macht mich zu etwas Besonderem
will mehr.

1021
01:54:12,350 --> 01:54:13,870
Ich bin zu nah an meinem Fehler.

1022
01:54:14,230 --> 01:54:17,730
Aber jede Kleinigkeit, die du tust, bewirkt
Ich will mehr. Du solltest bei einigen dabei sein

1023
01:54:17,730 --> 01:54:22,350
Strand gerade jetzt. Du siehst gut aus, Baby.
Du siehst im Moment sexy aus. Gehen Sie voran, drehen Sie sich um

1024
01:54:22,350 --> 01:54:25,990
das Ding genau rund. Arsch weg, mach mich fertig
Ich will sehen, wie meine Zähne zusammenbeißen. Wir könnten

1025
01:54:25,990 --> 01:54:30,210
Geh, wenn sie gerade nicht schlafen.
Das bin ich, halte den Körper auf der rechten Seite

1026
01:54:30,270 --> 01:54:33,950
Ich kann mir nicht sagen, dass nichts dein Thema ist
gerade jetzt. Mädchen, du bist das heißeste Ding

1027
01:54:33,950 --> 01:54:37,370
die Straßen gerade jetzt. Ich weiß, dass du aussiehst
als ob du mit einer Warnung kommen solltest.

1028
01:54:37,690 --> 01:54:39,710
Sieht aus wie alles, was ich jemals wollte.

1029
01:54:40,030 --> 01:54:45,420
Also Mädchen, wir müssen es aufnehmen. Kann nicht
Ich warte, bis ich es morgen früh wieder laufen lasse

1030
01:54:45,420 --> 01:54:51,760
etwas mehr und noch mehr. Jedes bisschen
Was du tust, macht in mir Lust auf mehr

1031
01:54:52,020 --> 01:54:58,500
Bring mich dazu, noch mehr zu wollen, Baby, bring mich dazu
will noch mehr

